侮辱

In that process, he melts and warms up to the boyish charm of his 'student'.

而此时他自己的世界一塌糊涂，不得不面对这一侮辱。

True, he had called the rent agent 'a bastard of an Orangeman,'but that, according to Gerald's way of looking at it, did not give the man any right to insult him by whistling the opening bars of'The Boyne Water

确实，他曾把那个收租代理人称作"一个奥兰治党的恶棍"，但是，根据杰拉尔德·奥哈拉看待它的方式，这个人没有任何权力用口哨吹出《博伊恩河》的开头章节来侮辱他。

True, he had called the rent agent "a bastard of an Orangeman," but that, according to Gerald's way of looking at it, did not give the man any right to insult him by whistling the opening bars of "The Boyne Water."

的确，他曾经称呼过地租代理人为"奥兰治派野崽子"不过，按照杰拉尔德对此事的看法，这并不使那个人就有权哼着《博因河之歌》那开头几句来侮辱他。

He bristle d up at an insulting remark.

他因一句侮辱的话而发怒。

We will not brook any more of your insults.

我们不能再容忍你的侮辱。

Silence is the universal refuge, the sequel to all dull discourse and all foolish acts, a balm to our every chagrin, as welcome after satiety as after disappointment; that background which the painter may not daub, be he master or bungler, and which, however awkward a figure we may have made in the foreground, remains ever our inviolable asylum, where no indignity can assail, no personality can disturb us.

沉默是天下通行的避难法，是随所有乏味交谈和蠢行之后而来的结果，是抚慰我们各种苦恼的慰藉，无论是厌腻或失望，它都受欢迎。不管是很杰出还是很拙劣的画家，不论图画画得有多么糟糕，他都不太会去把背景涂抹掉，背景始终是我们那不可侵犯得避难所，我们在那里不会受到言行的侮辱或人身的攻击。

It has also been said that Josh Eppard of Coheed and Cambria is responsible for naming the song "Placentapede".

而且，情况更糟糕的是，孩子被坏人摞走之后还被服用了毒品。这下不但领不到酬金，马丁在江湖上的名声也受侮辱不小。

You will be emotional, driven by the mark captious to hurt you, being insulted, you were afraid to be refused by others or unsafe factors.

你的个性会被感情所驱使，过分挑剔的你容易被侮辱所伤害，你害怕被拒绝，或被其它的不安全因素所困扰。

To call banks casinos, as is often done, is actually unfair to casinos, which are required to hold certain levels of capital because they must be able to cash in a customer's chips.

把银行称为赌场实际上是对赌场的侮辱，因为他们必须持有一定数量的现金以给顾客兑换筹码。

Red, you shouldn't have stoop to Cassandra's childish behavior by calling names.

Red，你不应该以侮辱人的方式来叫停Cassandra的孩子气行为。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。