侦探

The answer lies somewherein your genetic code, and this year brought scientific sleuths closerto cracking it.

答案在于你的遗传密码，本年度科学侦探们离揭开谜底更近一步了。

Some of history's most successful sleuths fly, bark, and swim.

本书每页约150个单词，基本每页都有插图）不是所有的间谍都用两条腿走路的，历史上一些最成功的侦探它们靠的不是双腿，而是飞行、吠叫、游泳。

China's netizens erupted with rage and hundreds of amateur sleuths traced the video to Hangzhou, a city south of Shanghai.

中国网民爆发出怒火。数以百计的业余侦探追查到上海南边的城市——杭州。

Librarians these days must be high-tech information sleuths, helping researchers plumb the oceans of information available in books and digital records.

当今的图书馆员必须是高技术的信息侦探，帮助研究者探测图书与数字记录中存在信息的海洋。

But Xie is optimistic that his movie will help people see that even without government intervention, the online sleuths can regulate themselves as long as people follow one basic tenet: Respect other peoples' right.

但是谢很乐观，他的电影将帮助人们看到，即使没有政府干预，网上侦探也可以调节自己，只要人们遵循一个基本原则：尊重其他人的权利。

But in 2007 Google Earth sleuths found that four unconnected buildings on the base formed an unfortunate shape when viewed from above: a swastika.

但是，在2007年，谷歌地球的侦探们发现，基地上这四栋并没有相连的建筑从上空俯瞰的时候却形成了一个不吉利的图案—万字文。

Clever athletes, super sleuths and born performers, they really seem to be on the ball.

它们是聪明运动员、超级侦探及天生表演家。

Drug sleuths can, for example, take advantage of standard genetic engineering( introduced in the1970 s) to produce pure copies of a selected protein for use in drug development.

譬如说，「物侦探」利用1970年代发明的遗传工程标准技术，复制许多特别选出的病毒蛋白，做为药物研发之用。

However, real-life forensic experts may soon look less like their counterparts in "CSI" and more like sci-fi sleuths armed with extremely clever hand-held fingerprint analysers.

不过现实生活中的法医专家可能很快就不会像他们在美剧《犯罪现场调查》中的同行那样，而是更像科幻小说中装备着极度智能便携式指纹分析仪的侦探

But a series of leaks to the Wikileaks website reveal that it will require ISPs to become technological sleuths who monitor their customers' internet use to "deter unauthorised storage and transmission of infringing content".

网站显示出ACTA的发展势必要求各网络服务运营商变成技术侦探来监视客户网络，以此来阻止未经授权的存储或传播非法内容。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。