例行公事

Scarifying or raking your lawn to remove dead and decaying matter which may choke and hinder water and nutrients reaching the soil is an essential part of a good spring and autumn lawn maintenance routine .

或清污您的草坪上，以消除死亡和腐烂的问题，可能会窒息，阻碍水分和养分深远的土壤是一个重要的一个组成部分，良好的春季和秋季草坪养护的例行公事。

The Beijing post is so strategically important, its authority is routinely usurped by Washington.

这个北京差事的战略意义如此重要，但它的权威却往往被华盛顿例行公事般的剥夺。

I do these routines because it makes me feel good. There's no harm in it.

我做这些例行公事的事情是因为它们让我觉得舒服，都是无害的。

Through the first five days after birth, maintain a 2.5-3 hour flexible routine.

通过头五个交易日内，在出生后，保持2.5 小时灵活的例行公事。

Overall, an easy to use and portable client that allows database admins to perform a various routine tasks.

总体来说，这是一款简单易用且允许数据库管理员执行各种不同例行公事任务的便携式客户端。

Many New Age channelers routinely talk about the Masters, taking it as given that they exist.

许多新时代通灵者例行公事地讨论大师，将它赋予为他们存在。

Two floors up, FIFA General Secretary Joseph S Blatter, known universally as 'Sepp', reclines behind his leather-topped desk, in a high-backed black leather chair, performing his morning ritual of reading the Neue Zurcher Zeitung.

二楼之上，国际足联秘书长约瑟夫·S·布拉特正坐在一张真皮老板桌的后面，他悠闲地靠在一把黑色高背皮椅上，做着每日清晨的例行公事：看《新苏黎世报》。

Weight work, isotonics, katas, aerobics and endurance work running up and down the mountains of the island that housed Dr. Rafael's complex--it all became Joe's routine, twice a day.

重量工作，等渗的，katas，好氧性的而且忍耐上下地工作跑收容了 Rafael's 博士合成物的岛山--一天两次它全部变成乔的例行公事。

Listen and Share[00:13.71]知行快报[00:16.09]双语新闻[00:21.30]Giant US retailer Wal-Mart announced this weekend [00:25.66]that it will eliminate about 11,500 jobs [00:30.51]at its Sam's Club megastores in the United States.

美国零售业巨头沃尔玛周日宣布，[00：47.15]他们将对旗下卖场美国山姆会员店裁员约1.15万人。[01：08.90]即时讲解[01：11.02]&eliminate&，意思是&消除，淘汰&，[01：14.61]表示例行公事排除某物，[01：17.44]也指有系统，有步骤的去掉某人或某物。

By the time of the August hearings and Starrs latest round of indictments, I had settled into a routine of handling press questions about Whitewater with as little public comment as possible.

经历8月的这些听证会和斯塔尔的最新一轮指控时，我已经将应付媒体关于白水事件的提问成了例行公事，我尽量少作出公开评论。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。