使起作用

Calculations indicate that Ni-Ni interaction in Ni81B19 alloy is stronger than metallic bond in pure Ni. However, the Ni-Ni interaction in pure Ni is stronger than that in Ni80P20 alloy. Direct B-B contact in Ni81B19 alloys appears in our simulation, however no direct P-P contact in Ni80P20 alloys is found.

其次，在Ni的d电子和B的p电子之间存在着强烈的相互作用，形成Ni原子和B原子间的强共价作用。B和P的加入后使催化反应中的活性位Ni的活性d电子数增加，在合金中起修饰作用。

The basal pacemaking activity of SAN cells was highly dependent on the calcium influx. Elevation of 〓 concentration (4mmol/L) in the perfusate partially antagonized the inhibitory effects of Dip on APA,〓, VDD and RPF.

窦房结细胞的起搏活动在很大程度上依赖于〓内流，提高灌流液中〓浓度（4mmol／L）可部分拮抗Dip对APA、〓、VDD和RPF的抑制作用，使其降低这些参数的作用减弱。

The SELVA god wave source only oxygen machine is uses the corona silent discharge the principle, causes the pin-shaped electrode to produce the ultraviolet ray, coordinates the tube shape electrode, has the light catalysis, produces the highly concentrated anoin and the stable quantity ozone in this return to original state process, lets the air activation regeneration, simultaneously decomposes the deleterious substance, the anoin in the medical arena was already confirmed it and the peripheral environment all is getting up to human body itself the health function.

哪位高人请帮我翻译一下，谢谢！哪位高人请帮我翻译一下，谢谢！SELVA神波源净氧机是利用corona无声放电的原理，使针状电极产生紫外光，配合筒状电极，产生光触媒作用，在这个还原过程中产生高浓度负离子及稳定量的臭氧，让空气活化再生，同时将有害物质分解，负离子在医学界已经被证实其对人体本身及周边环境都起着健康作用。

There were significant differences (P＜0.05) between cock's and hen's body length, chest bone length, thurl width, shank circumference in some Chinese indigenous chicken breeds. There were significant differences (P＜0.05) between cock's and hen's shank length among 12 Chinese indigenous chicken breeds. The differences showed that some genes controlled sex may be responsible for the differences of sexuality, on the other hand, they affected cock's and hen's body measurements and body weight, that is one gene has multiple effects.

大部分地方鸡品种12周龄公、母鸡在体斜长、龙骨长、骨盆宽、胫围和体重之间存在显著的差异（P＜0.05），12个地方鸡品种内12周龄公、母鸡胫长之间均存在显著差异（P＜0.05），这些结果说明了控制公、母鸡性征的一些基因，一方面使公、母鸡在性征的表现上存在差异，另一方面这些基因也对公、母鸡的体尺和体重等性状起着一定的作用，即表现为一因多效的作用。

Cation group has the capability of charge neutrality and this would make oily wastewater demulsify and remove oil easily. Hydrophobic group would improve hydrophobic-oleophilic nature of the oil granule. Simultaneously, wetting reversed agent would change wetting performance of oil granule, enhance conglutination capability between air bubble and oil granule. And Frother would form bigger foam layer on the water, so it could prevnt granule with air bubble from rolling downward.Using the hydrophobic polymeric flocculant as one of ingredients for flotation agent formula, the flotation agent has good treatment effect.

浮选剂配方中的疏水性高分子絮凝剂分子链上带有的阳离子基团起到电中和作用，使含油污水易于破乳除油，而疏水基团能增强颗粒的疏水性能；润湿反转剂能改变颗粒的润湿性，增强气泡与颗粒的粘附能力；起泡剂在水面能形成强度较大的泡沫层，起阻止带气絮粒向下翻动的作用。

Template-confined growth is a very powerful method for obtaining aligned 1D nanomaterials with adjustable diameter, length and morphology. Porous anodic aluminum oxide templates with different channel structures have been synthesized in our lab, with which the aligned CNT arrays, Y-branching and novel dendriform CNTs have been obtained. Based on the structural characterization of the products, a space-limited and self-catalytic growth mechanism has been proposed accordingly. Roughly speaking, the catalyst particles at the bottom of template channels initiate the nucleation of carbon species, which acts as the seed for subsequent CNT growth.

本文采用近年发展起来的模板控制生长法，以多孔氧化铝模板控制CVD生长的方法调控了碳纳米管有序阵列、γ-分叉及树枝状分叉结构，在对产物进行详尽结构表征和分析的基础上阐述了氧化铝模板控制生长碳纳米管的生长机制：孔道内催化剂仅在生长初始阶段催化碳物种的成核，起&种子&作用，随后模板孔道自身的催化及限域作用使碳纳米管紧贴着孔道内壁生长。

At the present time, It is a major method of research on the thermostability of thermozymes to compare the homology of amino acid sequence between thermozymes and mesophilic enzymes.

螺旋的稳定性使嗜热酶在二级结构上更稳定。在高级结构中，&额外&的离子键、疏水作用、氢键、寡聚体的形成等对嗜热酶的耐热性起主要作用。

The mechanical properties of coal filled polymer composites The mechanical properties of coal/PP composites were investigated, and the effects of coal rank, particle size, surface modification of coupling and alkylation were discussed. The results show that the anthracite and bituminous coal all can be used as filler of plastic after pretreatment of part devolatilization and surface modification; The modulus of composites increase with the content of coal filler; The coupling agent is of no effect for reinforcing the coal/PP composites, except that there are new oxygenous function group forming on the surface in the process of pulverizing; The F-C alkylation reinforce coal (under 10μm)/PP composites obviously.

4煤填充高分子复合材料力学性能超细煤粉填充聚丙烯复合材料力学性能的研究结果表明，烟煤和无烟煤经过脱除部分挥发分的预处理后，都可用于与塑料共混制备复合材料；偶联剂改性对低变质程度烟煤/聚丙烯复合材料的力学性能基本不起改善作用，而对于经气流超细粉碎后的小粒径高变质程度烟煤及无烟煤则有一定的增强作用；烷基化改性在煤表面接枝了烷基，使平均粒径小于10μm的煤/聚丙烯复合材料拉伸屈服强度普遍提高，煤填充高分子复合材料可在较高含煤量情况下维持良好的力学性能。

LTP is though to involve the release of one or more retrograde messengers from the postsynaptic cell that act on the presynaptic terminal to enhance glutamate release. One candidate retrograde messenger is the membrane permeant gas NO.

NO从突触后释放通过扩散作用于突触前膜，起逆向信使的作用，增加突触前谷氨酸的释放，使突触前突触后共同参与形成LTP。

The inhibition of propargyl alcohol for 1Cr18Ni9Ti stainless steel in hydrochloric acid solution is studied with the cyclic voltammetry and ellipsometry.

采用循环伏安法和椭圆偏振光谱法，研究了丙炔醇(Propargylalcohol，PA)对 1Cr18Ni9Ti不锈钢在含有氯离子的腐蚀环境中的缓蚀作用，实验表明Cl-能使 1Cr18Ni9Ti不锈钢发生点蚀，而缓蚀剂PA对不锈钢受到Cl-的腐蚀起抑制作用。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。