使落后

With regard to the control issue from the aspect of the political science, Chapter Seven takes the relationship between farmers of China's southwest region and the local government as the subject investigated, discussed the contradictions, conflicts and even intensification of interests occurred during the time of the tobacco monopoly control, and touches many incredible inharmonic phenomena occurred under the background of the monopoly control by the central government even in the undeveloped countryside. Such inharmonic phenomena made, of course, farmers who planted and/or sold tobacco be in hot water, which led to the economic rational resistance against the behaviours of the local government that made people work hard and wasted money for nothing.

第七章从管制的政治学角度以中国西南地区农民与当地政府的关系作为研究对象，探讨了发生在烟草专卖管制时期的利益和矛盾冲突甚至完全激化，触及了落后的农村地区同样是在中央政府的专卖管制下却产生了许多令人难以置信的不和谐现象，出现这种情形当然使种烟、卖烟的农民陷入了困境，进而采取了经济上理性的抵制方式来对抗当地政府的劳民伤财行为。

He saw him once on the auspicious occasion when they broke up the type in the Insuppressible or was it United Ireland , a privilege he keenly appreciated, and, in point of fact, handed him his silk hat when it was knocked off and he said Thank you , excited as he undoubtedly was under his frigid exterior notwithstanding the little misadventure mentioned between the cup and the lip: what's bred in the bone.

他衷心感谢自己有此荣幸。事实是，当巴涅尔的大礼帽被击落后，布卢姆把它捡起，递了过去。尽管上述小小灾难使巴涅尔功亏一篑，他依旧神色坦然；不过，内心无疑是激动的，还是说了声。

But, in general, with their cranky bathroom plumbing and indifference to body odour, Europeans were considered irredeemably backward.

但是，对浴室里奇怪的下水管道气味和他们身上令人不舒服的气味的无视使欧洲人很大程度上认定他们仍旧是落后的无可救药。

Her long illness caused her to drop behind the rest of the class .

她长期生病使她落后于班上的其他同学。

The economic change actuates the concept of people, and cause new moral concept and standard, but at the same time, some noaharchaic conception and behavior comes back again.

转型经济促使人们观念更新，催生了一些新的道德观念、道德标准，同时也使一些腐朽、落后的观念和行为死灰复燃。

He beat me by three bundles of rice, but I was helping the old man do his part.

他又使我落后三把，但我是还另外帮那老人家做他那一份，如果我那个的话，我肯定会越过那个人

Release of potential cultural energy from jumping-off place has imposed heavy impact upon the culture at a destination where economic development is relatively hindered. Invisible and intangible changes are emerging in the community culture, possibly dilapidating local culture and worsening "cultural and biological environment" at the destination.

在经济发展相对落后的旅游地，客源地文化势能的释放使弱势的旅游地文化受到强烈冲击，从而导致旅游地社会文化产生潜移默化的变迁，甚至有可能导致当地文化的解体和旅游地&文化生态环境&恶化。

It resulted in that the biological fundamental researches were draggled very much in Soviet comparing with those in western developed countries, and the medical and agricultural activities in Soviet were hugely disserved. Many socialistic countries which followed Soviet were affected and the genetics circle, even the whole world scientific field, was shook greatly by the case.

这一事件使苏联的生物学基础研究远远落后于西方发达国家，极大危害了医学和农业活动，波及许多当年追随苏联的社会主义国家，引起国际遗传学界以至整个科学界极大的震动。

After several years of hard working ,our company has produced out the most advanced hardware production skills and facilities. Which made the draggled hardware market boomed .

本公司与威特动力有限公司等经过多年来的不懈努力不断研究出最先进的小五金生产技术，制造出最先进的机械设备，使国内本来落后的小五金市场有了突飞猛进的发展。

Borrego also offers downhill assist control, which keeps the vehicle moving straight and steady down steep grades and helps to keep the wheels from locking, as well as hill assist control, which helps the driver move up steep inclines without fishtailing or allows the vehicle to stop uphill without sliding backward.

博雷戈还提供了下坡辅助控制系统的，这使车辆直接转向稳定下来陡坡，并有助于防止锁定车轮，以及行车辅助控制系统，这有助于不摆尾飞行向上爬坡车手动议或允许车辆停止滑动落后的情况下上山。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。