使致力于

Especially, since the introduction of the first socket wrench into the Japanese market, the brand of "TONE" had gained a great reputation among key decision-makers and kept the dominant market share in the world with our strong management resources such as,1reliable product quality control. 2high technological skills. 3strong product development capacity and 4advanced production facilities. Our unprecedented range of products diversified into all kinds of field such as, construction, automobile, measurement, pneumatic, piping, electric apparatus and etc.

我公司是日本第一家生产套筒扳手等汽保工具的厂家，几十年来我们致力于彻底的质量管理，高度的技术革新，不断的技术开发，引进先进的生产设备，使自己的名牌＜TONE＞不仅在日本国内，而且在世界各国受到用户高度的评价以及真正的信赖，并且市场占有率一直领先，受到用户的好评。

The government and private hospital groups both seem to be committed to a goal of making the subcontinent a world leader in the industry.

政府和私人医院集团都似乎是致力于一个目标，使南亚次大陆的世界领先业界。

Yet with some Democrats talking of a war surtax, Mr. Obama offered no details of how he intended to pay for his new policy, saying only that he was " committed to addressing these costs openly and honestly."

然而，当一些民主党人谈到政府可能因战争而调高的税收时，奥巴马没有详细说明他打算为他的新政策支付多少钱，他只是说他"致力于使这些费用的处理公开化、透明化。"

Many chemists and material specialists are apply themselves to this field. It will make the biology engineering and the function material into vastitude development.

目前国际上不少化学家和材料学家正致力于这方面的研究，这将是一个使生物工程和功能材料具有广阔发展前景的领域。

Unlike Codexis, which deals in purified enzymes, Amyris employs a technique called synthetic biology, which turns living organisms into chemical reactors by assembling novel biochemical pathways within them.

克迪科思致力于精炼酶，而阿米瑞斯则通过将新奇的生化途径与活的有机体相结合，使活的有机体发生化学反应，美其名曰生物合成技术。

They immediately sent their lackeys for Porthos and Aramis, and on their arrival made them acquainted with the situation.

性感而不张扬的Aramis男人诞生于1964年的Aramis，从第一个产品系列开始，就致力于设计使男士们看上去和。。。

Foretech commit itself to provide the accurate, timely and professional security investment consultatory services, which will help more and more investors obtain stable returns.

同时致力于为投资者提供准确、及时、专业的证券投资咨询服务，使越来越多的投资者享受到稳健投资的回报。

In a dauntingly impressive flow of books and papers over 40 years he has done much to change both disciplines for the better, humanising the one, bringing content from the real world to the other.

在书籍、报纸以令人敬畏之势汹涌而来的40多年里，他致力于二者规则的改善，使其一人性化，为另一个带来现实世界的内容。

Here I am in a pulpit, dr essed like a Puritan minister — an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the exti rpation of witches.

站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。

The collaboration between student affairs and academic affairs is to share the responsibility of student learning, to share the expertise about student learning, to dedicate to the process of creating a seamless learning environment and to make students get knowledge through curriculum and extracurriculum simultaneously and gain comprehensive development.

学生事务与学术事务的合作是两者共同承担学生学习的责任，分享关于学生学习的专业经验，致力于为学生创造&无缝的学习环境&的过程，使学生能够同时从课程学习和课外活动中学习到知识，获得全面发展。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎