使稳定

During auto-synchronising of unit, the turbine speed has to be adjusted and to be steady before changing the synchronising switch into automatic state.

机组自动并网时在将并网开关打到自动以前，必须对汽机速度进行调节，使其稳定。

Thus further oxidized to more stable small molecule such as oxalic acid which is the inevitable product of aniline degradation due to the electrophilic character of ozone.

所以这些物质能进一步氧化分解成草酸等更稳定的的小分子。臭氧的亲电子性使草酸成为苯胺分解的必然产物。

Improved echo canceller for double-talk detection ;2. It is pointed out that the false detection results in the echo cancellation system to be unstable when traditional double-talk detection methods are applied in the echo cancellation.

首先讨论了回声消除中的双端发声问题，指出传统的双端发声检测方法用于回声消除时，其不可避免的误检会导致回声消除系统性能严重恶化，使系统不稳定。

Cats can breed very fast and a population of cats apparently stabilised after a one-month programme can soon rise again, when a few unsterilised cats move into an area.

猫的繁殖速度很快，在控制某一地区猫数量使其明显稳定后的一个月，由于其他区域未绝育猫的迁入，会使得该地区猫数量很快再次增长。

Even an alliance as close as ANZUS will confront formidable challenges to Australia over the near future as structural change affects regional and global power and stability.

由於结构的改变会影响到区域和全球权力与稳定，就算像美澳纽公约这般亲密的盟友关系在不久的未来亦将会使澳洲面临强大的挑战。

Since the commanded guidance acceleration is achieved by thrust vector control system in midcourse phase, we design two loops flight control system to stabilize the attitude and achieve the guidance command by TVC system.

由於中途导引阶段的导引加速度由推力向量控制(Thrust Vector Control，TVC)系统来达成，因此设计双回路飞行控制系统来稳定姿态并且使推力向量达到导引律的需求。

The amount of Zr dissolved varied with different ZrO2 particle size and therefore influenced the properties of the materials.

要使Sr-Co-Fe体系在低氧分压下维持稳定的晶相结构，一定的Zr固溶量是必需的。

The experimental results indicate the addition of UFA improves the long term mechanical properties of HPC.

试验结果表明：超细粉煤灰的掺入改善了混凝土的力学性能，并使混凝土的长期抗压强度稳定增长。

Single component and multi\|component of iron system colloidal catalyst \Ali\|Bu\-3CH\-2CHCH\-2Cl\ were mixed by different ratios in hydrogenated gasoline medium at 25℃.This paper studied the relationship between the nonaqueous systematic electroconductivity and the concentration of catalyst components.In combination with Tyndall effect,polymerization experimental results,Ali\|Bu\-3 existed in associated state and dissociated into ionpair.The reaction between Ali\|Bu\-3 and Fenaph\-2 was the main reaction which formed colloidal core.Ali\|Bu\-3 reacted on CH\-2CHCH\-2Cl and Ali\|Bu\-2Cl was yielded which joined the formation of active center on the surface of colloidal core.The excessive Ali\|Bu\-3 was dissociated into ionpair which formed double electrode layer,and the double electrode layer kept the colloidal particles relatively stable.

研究了在25℃加氢汽油介质中，铁系胶体催化剂［Fenaph2Ali-Bu3―CH2==CHCH2Cl］单组分、多组分按不同配比混合，非水体系电导率与浓度的关系，结合Tyndall效应，聚合实验结果，得出Ali-Bu3以缔合状态存在并解离成离子对它同环烷酸亚铁的作用是形成胶核的主要反应，与氯丙烯反应生成的氯化异丁基铝，在胶核表面参与形成活性中心由过量Ali-Bu3解离的离子对形成的双电层结构，使胶粒保持相对稳定。

This arms deal is a key factor in bringing security and stability across the Taiwan Strait,' he added.

这军火交易是一个关键因素，使安全与稳定的两岸，'他补充说。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。