使确定

We therefore regard it as suitable and salutary that, in the election of the said pontiff, in order that the faithful may look upon him as a mirror of purity and honesty, all stain and every trace of simony shall be absent, that men shall be raised up for this burdensome office who, having embarked in the appropriate manner and order in a due, right and canonical way, may undertake the steering of the barque of Peter and may be, once established in so lofty a dignity, a support for right and good people and a terror for evil people; that by their example, the rest of the faithful may receive instruction on good behaviour and be directed in the way of salvation, that the things which have been determined and established by us for this, in accordance with the magnitude and seriousness of the case, may be approved and renewed by the sacred general council; and that the things so approved and renewed may be communicated, so that the more frequently they are upheld by the said authority, the more strongly they shall endure and the more resolutely they shall be observed and defended against the manifold attacks of the devil.

因此，我们认为这是适当和有益的，在选举教皇说，为了使教友们看他是一面镜子，纯洁和诚实，所有污渍和每一个痕迹西摩尼应缺席，男子应提出了这个沉重的负担办公室谁后，开始以适当的方式和秩序应有的，正确和规范的方式，可以进行指导的三桅帆船的彼得和可一旦成立，在如此崇高的尊严，一个支持权和良好的人，一个恐怖的邪恶的人，这是他们的榜样，其余的信徒可能会收到良好的教学行为和直接的方式救赎，这事已经确定，并设立由我们这一点，在根据规模和严重性的情况下，可核准和延长神圣总理事会；和批准的东西和新的可能是传达，使他们更经常地坚持上述权力，他们更强烈应忍受和更坚决，他们应遵守和捍卫的多方面攻击的魔鬼。

This article introduces a parallel board with air interval to measure the degreement of the change of ε, and then to determinate its usable time limit, which can alter traditional oil-changing by time into oil-changing by its quality and can get the best use of its effect and life-span.

为此，应用平行板空气隙电容器测定润滑油液的介电常数来确定润滑油液的变质程度，从而判断是否可继续使用，使传统的按期换油改为按质换油，并使润滑油液获得合理的使用效果和使用寿命。

Abundance will not come to you out of the sky, neither will it drop into your lap, but a conscious realization of the law of attraction and the intention to bring it into operation for a certain, definite and specific purpose, and the will to carry out this purpose will bring about the materialization of your desire by a natural law of transference.

财富不会由天而降，也不会自动送到你的嘴边。而对於吸引力法则的主动认知，并使它付诸实践，以达到一个确定、具体的目标的意识，以及执行目标的意志力，将通过大自然的吸引力法则使你渴想的愿望真正实现。

As long as the root of the characteristic equation is within the unit circle of z-plane and the corresponding PID parameter is got, the closed loop control system is sure to be stable. Although the root of the characteristic equation can vary within the unit circle of z-plane,different value may affect the control property differently.

本文所采用的这种确定PID参数的方法，虽然可以使特征方程的根在z平面的单位圆内任意取值，但各种取值情况对变风量空调系统的控制品质的影响却不同，因此，要对各种特征方程的根的取值情况进行寻优，本文采用遗传算法对特征方程的根进行寻优，从而使控制器的参数得以优化。

When there are many coal beds and many kinds of coal and different property of coal in the same ore district, how to define the structure of coal dressing product,it's the problem which the specialized field of coal dressing technical personnel often think over .

当同一矿区具有多煤层、多煤种、不同特性的原煤时，如何确定选煤产品结构，使资源得到合理利用、使企业得到最大利润，是选煤专业的技术人员经常考虑的问题。

To bring about a shift in how Astro 101 is taught similar to that motivated by Hake's study of introductory-physics teaching, we conducted a national study in collaboration with instructors who agreed to use the LSCI, to determine the effectiveness of various teaching strategies in Astro 101 classes.

为了使天文学101的教学方法发生转变，使之类似于黑克在基础物理学研究中所推行的方法，我们跟同意使用 LSCI 的教师协作，进行了一项全国性的研究，以便确定在天文学101的课堂教学中各种教学策略的效果。

From the starting value selection method in the Fuzzy ISODATA algorithm, used the method of maximal matrix element to ascertain the number of classification, the theoretical analysis of repeated test, and finally, the improved fuzzy ISODATA algorithm is obtained. The algorithm reduced sensitivity to the starting value. The algorithm can highly effective clustering analyze and obtains a stable result, so it presents an efficient way of improving the contribution value of custom service.

研究中先对模糊ISODATA聚类演算法中，初始划分矩阵和分类数的确定，并使用最大矩阵元素法，求得最佳化演算法中其他参数值，最后在CRM系统实际验证和分析中，采用本研究改良之模糊ISODATA聚类演算法，对汽车销售公司实施客户模组分类，经实验证明所得到的聚类结果，可有效解决一般聚类方法受限於参数设定敏感度的困扰，并使聚类精确度提高，有效排除杂讯敏感的影响，使聚类效果大幅提升，可帮助行销人员做出预测，制订出针对客户差异化的行销策略，提高客户服务的贡献价值。

Detecting failure calculating node; setting the IO node forming link with the failure node as replacing node determined by address obtained by adding one dimension into the failure node, notifying the replacing node to the node nearby the failure node; when one adjacent node has received a packet, routing the packet from the failure node to the replacing node; handling operation determined by the packet arrived in the replacing node in the replacing node; making the replacing node to find out address of calculating node where the packet containing handling result will be transmitted, and transmitting the packet to the calculating node most nearby the detected address connecting to the calculating node within the replacing node.

检测故障计算节点；将与故障节点形成链路的IO节点设置为由通过向故障节点地址添加一维而获得的地址所确定的替换节点，将替换节点通知给与故障节点相邻的节点；当一个相邻节点已经接收到分组时，将寻址到故障节点的分组路由到替换节点；在替换节点中处理由到达替换节点的分组所确定的作业；和使替换节点找出含有作业处理结果的分组应当被发送到的计算节点的地址，并将该分组发送到连接到替换节点的计算节点中地址最接近所发现地址的计算节点。

Inspection is : take the time tested method for the projects in question were in a state of constant; Housing construction by the inspection team randomly determined at the local road course; High decorative decoration, municipal projects by the inspection team at the local quality supervision account established; Ready-mix concrete production enterprises, engineering test units and the construction plan review body movement works in conjunction with the quality of work carried out checks; and the way the questionnaire is related to the project managers have examined the "construction standards mandatory provisions" of the appraisal.

检查方式是：采取全年不定期抽查的方式，使全省在建工程时时处于待检状态；房屋建筑工程由检查组在当地行进过程中随机确定；高级装饰装修工程、市政工程项目由检查组在当地工程质量监督台帐中确定；预拌混凝土生产企业、工程检测单位和施工图审查机构的工作质量结合受检工程进行检查等；并以现场问卷形方式对受检工程的相关管理人员掌握《工程建设标准强制性条文》情况进行考核。

The index system setting has taken into full account some personnel who are welldeveloped in their career, teaching and research and equipped both with excellent ethics and talents; and 2. prospective is the objective of performance appraisal, which facilitates establishing development objective of the staff and confirming how to motivate employees so as to help them have better

在指标体系的设置中，充分考虑了各类人员医教研全面发展及德才兼备的价值取向；二是绩效评价目的的前瞻性，进行绩效评价的目的有两方面：一方面是便于确定全员的发展目标，确定如何激励员工使其有更高的绩效表现。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。