使热

In order to study the effects of pre-heating on the sensitivity of cells to tumor necrosis factor-α, the K562 cells were pre-heated at 40℃ for different times to induce heat shock protein 70(HSP70). To observe the effects of TNF-α concentration on the sensitivity of pre-heated cells, cells were pre-heated for 60 min and treated with TNF-α(50,100,200 and 400U/ml) for 16 hours, and the cells vitalities were detected by MTT.

为探讨预热对肿瘤细胞肿瘤坏死因子α敏感性的影响及其机理，将白血病患者胸腔渗出细胞系(K562细胞)在40℃预热不同时间(0、30、60、90、120、150和180min)，使细胞热应激蛋白70(HSP70)高表达；然后将预热60min细胞和未预热细胞分别暴露于50、100、200和400U/ml的TNF-α16小时，用MTT比色法检测细胞活力。

Thermos bottle's function is to maintain the temperature of hot water bottle and cut off the bottle and the bottle outside the heat exchange, so that bottle of "hot" out do not go, bottles of "cold" would not be permitted.

保温瓶的功能是保持热水温度和一瓶瓶切断与外界的热交换瓶，使瓶&热&出不去，瓶子的&冷&是不允许的。

But before she could get there, the crowd dispersed before a couple of policemen, who had appeared among them brandishing their truncheons

可是还没到，那一堆人霍地分开，露出两个巡捕，拿起棍子，正在找人发威。热体的辐射可以用分光仪使之产生色散而形成光谱。

With the assistance of some other factors, it dissociates from HSF trimers when cells return to nomal temperature and thus accelerates the dissociation of HSF-HSE comlpex in the first intron through proteinprotein intereactions and finally terminates the heat induced transcription activition of hsp90β.

恢复过程中在其它一些因素的共同作用下它首先与HSF解离并促进了结合于第一内含子中HSE上的HSF的解离，从而使hsp90β的热休克应答逐步减弱并最终停止。

The estimated tunneling probability of the H13 proton from one well to another well shows that the life time of the proton staying in one of these wells is about 6×10^2 a. It is too long to let tautomers of cytosine be in thermodynamical equilibrium in a room temperature gas phase experiment.

估算出的H13质子从一个势阱到另一个势阱的穿透几率表明质子呆在其中一个势阱中的寿命大约是6×10^2 a，这使胞嘧啶和它的顺式亚胺式互变异构体在室温气相实验中远不能达到热平衡。

It's the best type of food porn available: high production values (great recipes and gorgeous photography by Maren Caruso); a cast of stars (Chocolate Orbit Cake, Kumquat Sticky Toffee Pudding, Apple-Quince Tarte Tatin) that are hot, but not out of reach; and a writer who supplies, if not a story line, then enough anecdotes to keep me interested (The Racine's Cake recipe was, after all, found written on a men's room wall).

这是粮食色情最佳类型可用：高生产值（伟大的食谱和马伦卡鲁索华丽摄影），一个恒星的演员（巧克力轨道蛋糕，金桔置顶太妃布丁，苹果，木瓜塔尔特塔坦）是热，但并非遥不可及，以及一个作家谁用品，如果不是故事线，然后足够的轶事，使我感兴趣的（该拉辛的蛋糕食谱是，毕竟发现写在男人的房间墙）。

When splenocytes of the HT mice were transferred to syngeneic mice, the antitumor immunity can also be present which protect the recipients from challenge of 3LL tumor cells.

我们用热疗组小鼠的脾细胞移植给同系小鼠也能够使其免受同一肿瘤的攻击。

They are put into hard basket and are well-protected, like a bride's delicate face, from sunlight, rain, wind or the pressing of hands. Their noble quality, which is the purest, freshest and supplest, is kept. Numerous wonderful details are woven into the pearl crown of wolfberry tea garden.

轻放在硬质筐篓里，就像遮住新娘的脸蛋一样，不让太阳公公热诱失色，不让云彩姐姐洒雨损颜，不让风哥哥拉扯散发，不让自己失手重压摁压，全心全意地保持最纯洁、最鲜活、最柔美的高贵质感，使她的品质永远承诺一种隆重的庄严：无数个精彩细节，才织成杞国茶园中的明珠皇冠。

Surely Sir Stanley's steady hand, cautiously reforming the laws of the precious game and his determination to protect it from the spivs who wanted their logos plastered everywhere, would prevail against the challenger?

劳斯爵士雷厉风行，行事果断，谨慎小心地对足球这项神圣的体育项目的各种规章制度进行改革，而且，他还坚定地捍卫足球的纯洁之身，使之不被那些混混所玷污——在劳斯爵士看来，这些人总是企图无孔不入地散布他们的谬论。然而这些作为是否足以击败来自阿维兰热的挑战？

Surely Sir Stanley's steady hand, cautiously reforming the laws of the precious game and his determination to protect it from the spivs who wanted their logos plastered everywhere, would prevail against the challenger?

斯坦利爵士雷厉风行，行事果断，谨慎小心地对足球这项珍贵的体育项目的各种规章制度进行改革，而且，他还坚定地捍卫足球的纯洁之身，使之不被那些混混所玷污——在斯坦利爵士看来，这些人总是企图无孔不入地散布他们的谬论。然而这些作为是否足以击败来自阿维兰热的挑战？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。