使激怒的

On opening the little door, two hairy monsters flew at my throat, bearing me down and extinguishing the light; while a mingled guffaw from Heathcliff and Hareton, put the copestone on my rage and humiliation.

一开小门，两个一身毛的妖怪便扑到我的喉头上，把我弄倒了，把灯也弄灭了。同时希刺克厉夫与哈里顿一起放声大笑，这大大地激怒着我，也使我感到羞辱。

I'm annoyed with you for obliging me to do what I'm going to have to do.

我被你激怒了，因为你使我有义务去做我将不得不做的事情

"They rile them up , almost to the point that they are going to snap, and then calm them down," Geary said.

"他们激怒孩子，把他们逼到几乎要崩溃的地步，然后再设法使他们安静下来。"

But the army's strong-arm tactics angered and radicalised the local population.

但是军队施用暴力的策略激怒了当地人，使他们变得激进。

Weston may grow cross from the wantonness of comfort, or his son may plague him.

韦斯顿会因为过分舒适而使脾气变怪。要不就是他的儿子搞恶作剧会把他激怒。

Teams are going to try everything to put us off or even destabilise us, so it's going to be up to us to keep our discipline.

其他队伍都会想尽一切办法让我们离场，甚至是激怒我们，所以我们就面临着要使自己保持纪律的问题。

At home, Carter's wife Sharice, a socialite who grew up in the suburbs, chafes at the financial and personal strain of raising two young children in the inner city.

出于正义感，Carter竭力为自己的当事人争取利益，这严重地激怒了本想操纵本案结果的法官和他的顶头上司。这也使Carter的饭碗岌岌可危。

At home, Carters wife Sharice, a socialite who grew up in the suburbs, chafes at the financial and personal strain of raising two young children in the inner city.

出于正义感，Carter竭力为自己的当事人争取利益，这严重地激怒了本想操纵本案结果的法官和他的顶头上司。这也使Carter的饭碗岌岌可危。

They immolated their sons and daughters by fire, practiced fortune-telling and divination, and sold themselves into evil doing in the LORD'S sight, provoking him

使儿女经火献神，行占卜和法术，出卖自己，行上主视为恶的事，激怒上主

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.

那些会使我们被别人激怒的事情常引导著我们更了解自己。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。