使清醒的

The smell of the crypt and the stopping of the lift jarred Moneo from his catnap.

密室的气味和电梯停止时的震动使芒尼奥从打盹中清醒。

On Thursday and Friday, you're able to view yourself with clear-eyed detachment and compassion, and that helps a light go off in your brain: now you know what you truly need.

在星期四跟星期五，你能头脑清醒地看待自己的情绪，那使你找到一丝有希望：现在你知道你真正需要的是什么。

The beauty of nature will keep us clear-headed, which is essential to our health.

自然界的美使我们头脑清醒，这对健康是极其必要的。

To keep the mice awake, the researchers placed each on a small platform surrounded by water, which gave them no room to lie down and doze off.

为了保持小鼠的清醒，研究者将小鼠分置于被水包围的平台上，使其没有空间躺下睡觉。

SEI also reformed their organization structure based on the requirement of investment and operation.

PEST 分析和行业结构分析可以使企业对中国的投资环境有一个比较清醒地认识，把准市场的脉搏。

The thought of a duty unfulfilled shook off his torpor, and he hurried from the abode of drunkenness

他在向鸦片烟的麻醉作用挣扎抵抗，他那由于任务没有完成而感到焦虑的心情使他从昏迷中清醒过来。

This keeps you awake and alert, so you don't have to drink caffeine and sugar-loaded energy drinks.

这会使你保持清醒和高度警觉，这样你就不必喝咖啡因和高糖的高能量饮料了。

We shall lie down pleasantly dreaming that the people of Missouri are on the verge of making their State free, and we shall awake to the reality instead that the Supreme Court has made Illinois a slave State.

我们可以舒心地躺下梦见密苏里州的人民即将使本地变为自由州了，但我们更应对现实保持清醒，因为最高法院已将伊利诺伊变为蓄奴州了。

We shall lie down pleasantly dreaming that the people of Missouri are on the verge of making their State free, and we shall awake to the reality instead that the Supreme Court has made Illinois a slave State.

我们可以舒心地躺下梦见密苏埵{的人民即将使本地变爲自由州了，但我们更应对现实保持清醒，因爲最高法院已将伊利诺伊变爲蓄奴州了。

We shall lie down pleasantly dreaming that the people of Missouri are on the verge of making their State free, and we shall awake to the reality instead that the Supreme Court has made Illinois a slave State.

我们可以舒心地躺下梦见密苏里州的人民即将使本地变爲自由州了，但我们更应对现实保持清醒，因爲最高法院已将伊利诺伊变爲蓄奴州了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。