使意识到

But her husband never realizes her feeling and makes her entrap into solitude.

但是，她的丈夫从来没有意识到她的感觉和使她坑害到孤独。

In fact,as food items will end to decline in quality and decrease in variety,there is very likely to be increasing use of flavoring additives.

75除非人类终于意识到要把人口减少到这样的程度，使地球能为所有人提供足够的饮食，否则人们将不得不接受更多的"人造食品"。

That made me realize that indigenous music was what I should be digging into.

这使我意识到，土著音乐是我应该挖掘到。

Therefore, it is when I switch to one of those two stations for a brief reprieve from the indiscernible Chinese commentary that I'm graphically reminded that not all the world is currently sharing in the peace and unity of these Olympics.

所以，当我调到其中的一个台，想从不知所云的中文解说中喘口气的时候，电视上的画面才使我意识到，此时此刻世界上并非每个角落都在分享着奥运会和平与团结的气氛。

We will not only learn that the representational theory of art is false, but that the realm of art encompasses more different kinds of things than imagined in Aristotle's philosophy and that of his descendants, and this will sensitize us to the need to acknowledge nonrepresentational art in subsequent theorizing.

我们不仅会了解到关于艺术的再现论是错误的，而且艺术的范围囊括更多不同种类的东西，那要比亚里士多德及其后继者的哲学所想象的还多，这就使我们敏锐地意识到，我们需要在随后的理论活动中承认非再现的艺术。

Dense, black smoke was rising from behind the Sycamore Maple trees on the other side of the street and was enveloping three houses, making them barely visible.

快走到车道尽头时我意识到两个女儿就在离此处半个街区的南希的房子里玩耍，这使我的两腿瘫软，不能动弹。

How a lot of you, I wonder, when you gaze at a play, a movie, or any spectacle, realize and give thanks for the miracle of sight which enables you to enjoy its color , grace, and arousement?

我不清楚，当你们注视着这一部剧，一场MOVIE，或任何奇观时，你们中间有多少人意识到并感激使你们舒服到它的色彩、优雅和动作的视力奇迹？

Decapitated a mouse and brought them the headless body, in attempt to make them aware of what I am capable of, and to try to strike fear into their hearts.

无头老鼠，并把他们带到了无头的尸体，企图使他们意识到什么，我有能力，并设法罢工恐惧到他们的心坎上。

Thanks to his friends, landscape contractor Ron DiPietro was well aware of a common real estate loan pitfall that ensnares many unsuspecting entrepreneurs: Seduced by a low interest rate, some companies end up with a short-term commercial mortgage rather than the extended-term, fixed-rate loan they often need over the long run.

多亏了他的朋友，园艺承包商Ron Dipietro很好的意识到了一种常见的房地产借贷陷阱，而这个陷阱使许多毫无防备的企业家们陷入困境：受到低息率的诱惑，一些公司最终选择短期商业抵押，而放弃了延长期限，他们需要从长远来考虑到固定利率贷款。

By George Galloway | A Government ready to rely on those friends of liberty, the Democratic Unionist party, to shred the liberties of our own people are almost by definition unembarrassable, but I hope this evening to add to the issues ventilated in a recent Channel 4 "Dispatches" programme to adumbrate the extent to which the tragedy in Somalia, which so many people are now becoming aware of, is another of our Government's dirty little secrets.

由乔治加洛韦|政府准备要依赖的朋友，自由，民主统一党，毫无自由的我们自己的人民几乎是由定义unembarrassable ，但我希望今天晚上添加到通风的问题，在最近的4频道&派&方案，预示在何种程度上的悲剧在索马里，因为这样可以使许多人正逐渐意识到，是我们的另一个政府的肮脏的小秘密。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。