使恢复健康

The product contains abundant perilla essence, chamomile essence, gingko essence, aloe essence and other vegetable moisturizing ingredients to quickly complement moisture for shaved skin, soften corneum, resume skin health, prevent shave damage and skin roughness; firm and constringe skin, prevent moisture evaporation, make skin become clear and oil-free. The weak acidic, fragrance-free and pigment-free toner is the same mild to the sensitive skin.

本品内含丰富的紫苏精华、母菊精华、银杏精华以及芦荟精华等植物性保湿成份；为剃须后的肌肤迅速补充水份，软化角质层，恢复肌肤健康状态，预防剃须时的刮伤与肌肤粗糙；紧致收敛肌肤，防止水分蒸发，使肌肤清爽不粘腻，对敏感肌肤也同样温和低刺激的弱酸性化妆水，无香料无色素。

The product contains abundant perilla essence, chamomile essence, gingko essence, aloe essence and other vegetable moisturizing ingredients to quickly complement moisture for shaved skin, soften corneum, resume skin health, prevent shave damage and skin roughness; firm and constringe

功能： 本品内含丰富的紫苏精华、母菊精华、银杏精华以及芦荟精华等植物性保湿成份；为剃须后的肌肤迅速补充水份，软化角质层，恢复肌肤健康状态，预防剃须时的刮伤与肌肤粗糙；紧致收敛肌肤，防止水分蒸发，使肌肤清爽不粘腻，对敏感肌肤也同样温和低刺激的弱酸性化妆水，无香料无色素。

Features: the fresh gel contains the best dosage of natural scrubbing ingredients,which canrapidly scrub and adjust the birth of new cells,it helps get rid of the agingcells and dead cells of cutis , it helps clear,the pores and maintain smoothbreathe of the skin,and restore the previous healthy quality of the skin.

产品特点：清新的冰晶质地，含有最佳剂量的天然去角质成分，能快速去除老化角质，使肌肤焕然一新，帮助肌肤去除表皮污垢和油脂，疏通毛孔，保持皮肤呼吸顺畅，恢复皮肤应有的健康质感。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对"爱尔兰庭园"这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

While nowadays, uterine contraction of many primipara is good, the colour and quantity of lochia is normal. Drinking tablespoon grenadine for a long time will produce more lochia, cause chronic blood loss anemia as well as make bad influence on uterine recovery and health of delivery woman.

但目前多为初产妇，子宫收缩一般都较好，恶露的颜色和量一般都比较正常，如果食用红糖时间过长，反而会使恶露增多，导致慢性失血性贫血，而且会影响子宫恢复以及产妇的身体健康。

None but adopt rational measures and vigorously enhance the management of entironment in study area; only in this way can we meliorate the health status of ecosysytem.

只有采取合理的措施，加大力度对研究区的生态环境进行管理建设，才能使生态系统的健康状况进一步恢复。

I was despatched, accordingly, in the troopship Orontes, and landed a month later on Portsmouth jetty, with my health irretrievably ruined, but with permission from a paternal government to spend the next nine months in attempting to improve it.

于是，我就乘运兵船"奥仑梯兹号"被遣送回国。一个月以后，我便在普次茅斯的码头登岸了。那时，我的健康已是糟糕透了，几乎达到难以恢复的地步。但是，好心的政府给了我九个月的假期，使我将养身体。

A bloodied skull rolls out of an ossuary, and as he enters the chapel, he hears someone screaming No!

他来到一个停尸的教堂然后找到了一把雨伞并且用医药包使自己恢复了健康。

Mr. Wang and others put the dolphin, which they named Qiqi, in a fishpond, applied a traditional Chinese poultice, and nursed the animal back to health.

王丁和他的同事把这头名为"淇淇"的白鳍豚放养在一个鱼塘里，帮它敷用一种传统中药药膏，逐渐使它恢复了健康。

Only by doing so can failed banks be restored to their healthy state and weaned from dependence on the public purse.

只有这样，才能使破产的银行恢复财务健康，并摆脱对公共资金的依赖。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。