使延长

When, in 1836, the old stone sewer beneath the Faubourg Saint-Honore, in which we now see Jean Valjean, was demolished for the purpose of reconstructing it, the quicksand, which forms the subsoil of the Champs-Elysees as far as the Seine, presented such an obstacle, that the operation lasted nearly six months, to the great clamor of the dwellers on the riverside, particularly those who had hotels and carriages.

一八三六年，当局拆除并重建圣奥诺雷郊区下面旧的石砌沟渠，这正是冉阿让此刻所在之处，那时从爱丽舍广场直至塞纳河地下都是流沙，这一障碍使工程延长将近六个月，以致引起沿岸住户的强烈抗议，尤其是住大公馆和有马车的住户。

An extension is warranted for both countries because the economic downturn has sapped tax revenue .

延长期限是必要的，因为两国的经济下滑使税收大减。

Based on the random chain scission mechanism, effects of temperature and time on the molecular weight and polydispersity index are included in this model.

通过模拟发现丙交酷加聚反应的存在会延长多分散系数达到平衡的时间，但使聚乳酸分子量降低速率变慢。

What happened between the first two-way-communicating animal and the first communicating people why landed on Hawaii was a continuing process of extending the senses farther and farther so as to command more information; extending the voice and gestures Farther and farther so as to deliver more information; making one's messages always more portable, more separable from oneself both in space and time, Considered that way, Marshall McLuhan's metaphor of the media as extensions of man is sound history, although the process was under way long before there were any media as we now know them.

第一批互相传播的动物和第一批登上夏威夷会交流的人们之间发生了什么？发生了一个感觉不断延长以至需要更多的信息，发生了声音和姿势不断的扩展以至于要提交更多的信息，使一个人的信息总是更具可携性和在共同的时空间里更具差异性。那样看来，麦克鲁汉把媒介隐喻为人体的的延伸是正确有说法，尽管这个进程在我们不知道这些媒介之前的很久以前就已进行。

Single step method of RNA isolation by acid guanidnium thiocyanate-phenol-chloroform extraction.Anal Biochem,

骨髓未成熟细胞高表达BCL-2，使存在于增殖池的细胞增多及时间延长。

RSG transformer improved better wire connection than RSG and adopted the most safety as IT end sleeves connection and UK connection, which make coil to give out sirocco in horizontal and portrait and lower temperature rising, work in more safety and reliability so as to improve the power supply quality and delay aging of insulation system and prolong lifetime of transformer.

RSG系列三相干式变压器，在RSG系列变压器的基础上改进了其接线端子，引用国外最安全可靠IT冷压接线方式以及UK接线方式，尤其是变压器线圈，同时增设了横向，纵向散热风道，使其工作温升大大降低，运行更为安全可靠，大大提高了其供电质量，并且有效延缓绝缘系统老化延长了变压器的使用寿命。

The structure shown in the figure : The governing body received direct or roller drying cylinder, as the main components of the rotation; After finishing the outside of the sphere, Bottom Cover and soak spherical carbon graphite seal ring joint seal reliable seal friction deputy, Sealing ring in the spherical shell of its annular space sliding, in addition to oil-free bearings and with the close cooperation of Shell, Rotating connector so that the free support, and therefore do not require a high level of accuracy installed; Spherical seal ring wear, Spring means of pressure at any time in advance to receive compensation, compensation for the shell slowly moved backward, accessible through the tube outside the inscription on the line to observe the seals wear; When steam, Oil flows through the media or other spherical sealing ring and oil-free bearings, the formation of thin liquid film, sealing and lubrication, thereby reducing friction and wear, extending the service life.

其结构如图所示：外管体直接接到辊子或烘筒上，为主要的旋转部件；经过精加工的外管本球面、底盖和浸泡碳石墨球面密封环共同组成密封可靠的动密封磨擦副，球面密封环在其壳体内的环形空间中滑动，加之无油轴承与壳体的密切配合，使旋转接头自由支撑，故对装机精度要求不高；球面密封环磨损后，借助于弹簧的预压力随时得到补偿，补偿时壳体缓缓向后移动，并可通过外管体上的刻线观察到密封件的磨损程度；当蒸汽、油或其它介质流经球面密封环和无油轴承时，形成一层很薄的液膜，提供密封和润滑，从而减轻了摩擦和磨损，延长了使用寿命。

With the growth of heat treatment temperature or time, the crystallinity increase and the spherulite size and its distribution has a little change.

热处理温度的提高或时间的延长均使结晶度逐渐增大，但平均球晶尺寸和球晶分布宽度变化不大。

The study shows that ozone can of food, beverages and extend the storage life of fruits and vegetables.

在研究表明，臭氧可使食品、饮料和果蔬的贮藏期延长。

Properly,consciously superinduce some amusive teaching game in English class, it could activate plenty game scene, making them have fun, consequently prolong students advertent holding time, more effective participated in class teaching.

在课堂上适当地有意识地增添一些趣味性游戏，创设丰富的游戏情景，使孩子们觉得好玩，从而延长注意的保持时间，更有效的参与教学。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。