使平静

How to: stop the baby from crying, change a diaper, have a social life once the baby is born, stop a temper tantrum, throw your baby's first birthday party, get your baby to sleep, feed your baby, wean your baby, breastfeed your baby, transport a stroller, stop the baby from sucking his/her thumb, bathe the baby, cut the baby's hair, clip the baby's nails, bond with the baby, make the baby laugh, potty train the baby, have some peace and quiet.

如何：从婴儿停止哭泣，改变了尿布，有社交一旦婴儿出生，停止发脾气大吵，你丢婴儿的第一生日，了解你的婴儿睡觉，饲料贵女婴戒掉你的小孩，你的婴儿哺乳，交通一菜篮，停止从婴儿吸吮他/她的拇指、洗澡女婴降低婴儿的头发，夹婴儿的指甲、债券与婴儿，使婴儿笑，腻子列车女婴有所平静。

Nothing new-agey about this — it brings your focus back to the present and calms you.

这并不是什么新鲜事儿——他帮助你注意自己的现在，并使你保持平静。

People are feeling calm the color blue, green and light beige, and so on.

使人心情平静的颜色有蓝色、绿色和浅米色等。

I tried to calm him,but it was impossible.

我试图使他平静下来，但这不可能。

You are calmer now since you third and fourth OBE's.

因为你的第三、四次出窍而使你较平静。

This has a calming effect on your body and mind.

这样做能使你的身心平静下来。

It's difficult to calming the football fans down.

要使足球迷们平静下来是很困难的。

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

Along its eastern margin rises the mighty Sierra, miles in height, reposing like a smooth, cumulous cloud in the sunny sky, and so gloriously colored, and so luminous, it seems to be not clothed with light, but wholly composed of it, like the wall of some celestial city.

山谷东部边缘上耸立着数英里高的谢拉山，它气势磅礴，横卧在山谷边上，犹如停留在晴空中的一块平静的积云。它的色彩是那么壮丽辉煌，那么灿烂夺目，不由地使人感到它不是披上了一层金光，而本身就是一团光，像天国的城墙一般放射出万道光芒。

I tried to clam him, but it was impossible.

我试图使他平静下来，但这是不可能的。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。