使圆满

The men of Arvad were all about your walls, and the Gamadites were in your towers; they hung their bucklers all around on your walls, and made perfect your beauty.

阿尔瓦得和赫肋客子民围绕在你的城墙上，加玛得人在你的角楼中；他们把自己的盾，挂在四周的城墙上，使你的华丽更为圆满。

Her entire house she fills with choice foods, her granaries with her harvest.

敬畏上主是智慧的圆满；她用自己的果实，使敬畏上主者沉醉。

To reach the state of being complete and perfect in soul , one needs to live a rational life , namely to live according to rational principles whose prerequisite is that emotions and ardors should be controlled by human soul , as passive ardors is the cause of passive soul and only the emotions and ardors that is produced by reason can make the human soul active .

一个人要达到心灵的圆满的状态就需要过理性的生活，而过理性的生活即依理性原则而生活的必要前提是人心控制情欲，因为被动的情欲正是人心被动的原因，只有理性所产生的情欲才会使人的心灵主动。

Film Arts include two factors. First, it is the Art"s itself, which is the artistry"s integration of several elemental artistries such as writing, direction, camera shooting, sound effect, lights, dress, face-painting, and scene, etc; Second, it is how to totally exert and successfully accomplish the Arts value by planning and administration during the film producing.

影视艺术包含着两个方面的内容：一方面是艺术本身，即通过影视作品在编剧、导演、表演、摄像、音效、灯光、服装、化妆、道具等各个组成要素的艺术性而最终体现在影视作品成片后的综合艺术效果；另一方面，是如何在影视作品摄制过程中通过计划和管理等手段使这些艺术价值得到充分地发挥和圆满地完成。

With the old wish that is ever new, may the greeting doits share toward making your Christmas a pleasant one.

老的祝福，却又常新，原此祝福，使你的圣诞更加愉快圆满。

With the old wish that is ever new, may the greeting doits share toward ****** your Christmas a pleasant one.

老的祝福，却又常新，原此祝福，使你的圣诞更加愉快圆满。

He said Italy is willing to enhance cooperation with China in making the joint celebrations marking the 40th anniversary of diplomatic ties a success.

他说，意大利愿意与中国加强合作，使共同庆祝外交40周年获得圆满成功。

Yet despite weighing 82 Kilos, in the high alps and mountains Indurain was still able to defend the yellow jersey, enabling him to be crowned champion 5 times.

然而，尽管体重82公斤，在高阿尔卑斯山和山区迪雷恩仍然能够保卫黄色领骑衫，使他能够获得圆满冠军的5倍。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。