使变成

But now, drawing back to the edge of the table, gradually lower your eye (thus bringing yourself more and more into the condition of the inhabitants of Flatland), and you will find the penny becoming more and more oval to your view, and at last when you have placed your eye exactly on the edge of the table (so that you are, as it were, actually a Flatlander) the penny will then have ceased to appear oval at all, and will have become, so far as you can see, a straight line.

但是，现在，向桌子的边缘靠下去，你的视线逐渐降低（这样可以使你越来越进入平面国居民的状态）。你会发现这枚硬币逐渐变成了椭圆形，并且越来越扁，最后，当你的眼睛正正好在桌子边缘的时候（这样你就是，就好象是，真正的平面国国民了），这枚硬币不再呈现出椭圆形，正如你所看到的，它已经变成直线了。

By the same token, if the non-print, original graphics and text is the fog, then in accordance with the normal exposure for plate burning, part of the light energy is the black metal forming fog bank be reached the lefthand PS photoptic layer of light energy could not make the non-verbal-Visual section photoptic of the entire layer photochemical completely, as developed, some of the failed to photochemical photographicsensitive layer in PS version of the surface, forming a so-called indosinian theinterior.

同样原理，如果晒版原版的否图文局部有灰雾，那么在按变态曝平量举行晒版时，局部平能量被变成灰雾的白色金属银行遮盖、汲取，到达PS版感平层的平能量不克不及使否图文局部底下的不分座感平层不分座爆不收平化学不正答，不纬显影后，有一局部未能爆不收平化学不正答的感平层残留在PS版的暗地，变成所谓的印渍。

Kafka's metamorphosis is a wonderful piece describing alienation in modern western literature. This work describes possible alienation in modern capitalism via the heroine Grego who evolved to become a Cockroach. This transformation from human to non human shows the spiritual crisis of modern westerners.

卡夫卡的《变形记》是西方现代主义文学中描写人的异化主题的杰作，作品通过主人公格里高尔变成一只大甲虫的荒诞故事表现了现代资本主义普遍存在的异化现象，这种人与物关系的异化，使人变成"非人"，深刻的揭示了现代西方人的精神危机。

It is defeat that turns bone to flint; it is defeat that turns gristle to

是挫折使骨头坚如燧石；是挫折使软骨变成肌肉；是挫折使人战无不胜。

Is defeat that bone to flint;it is defeat that turns gristle to muscle;it is defeat that makes men invincible.

是挫折使骨头坚如燧石；是挫折使软骨变成肌肉；是挫折使人战无不胜。

It is defeat that bone to flint;it is defeat that turns gristle to muscle;it is defeat that makes men invincible.

是挫折使骨头坚如燧石；是挫折使软骨变成肌肉；是挫折使人战无不胜。

They did at last give the people constitutions and the franchise; but even after that they obtained leave to continue despotic by becoming paternal. They made themselves too efficient to be dispensed with, too smoothly operative to be noticed, too enlightened to be inconsiderately questioned, too benevolent to be suspected, too powerful to be coped with.

他们希望通过这种作法来完善他们的国家机器，从而消灭一切令人讨厌的摩擦；通过这种作法，以及对被统治者利益的关心，来使政府的措施变得温和，从而使一切起阻碍作用的仇恨得到和解；他们还殷勤而及时通过这种作法来向一切经营事业的阶层提供帮助，从而使国家本身变成一切勤劳人民所不可缺少的东西。

All the laboring people, great statesmen and thinkers of our country at all ages treasure their time in this way.

不要规定作家做什么，要设法使自己变成他，变成他的合作者，他的同伙。

So long as there shall exist, by virtue of law and custom, decrees of damnation 惩罚 pronounced by society, artificially creating hells amid the civilization of earth, and adding the element of human fate to divine destiny; so long as the three great problems of the century-- the degradation of man through pauperism , the corruption of woman through hunger , the crippling of children through lack of light -- are unsolved; so long as social asphyxia is possible in any part of the world;--in other words, and with a still wider significance, so long as ignorance and poverty exist on earth, books of the nature of Les Miserables cannot fail to be of use.

只要是 法律与习俗所造成的社会压迫还存在一天，在文明昌盛时期因人为因素使人间变成地狱，并使人类与生俱来的幸福遭受不可避免的灾祸，只要－－－贫困使男人潦倒、饥饿使女人堕落、黑暗使小孩孱弱－－－这三个问题尚未获得解决；只要在某些地区还可能发生社会的毒害，换言之，只要这世界上还有愚昧与悲惨，那么，像本书这样的作品，也许不会是没有用的吧！

Many of the original game's jellybeans will return, so feeding the blob a liquorice bean will make it turn into a ladder, a tangerine one will transform it into a trampoline and an apple one will morph it into a jack, which lets the boy move objects above him (such as lifting manhole covers from below).

在本作中，玩家们可以看到当年的果冻豆们再次登场！甘草豆可以使 blob变成一个梯子，而橘色的豆子可以让它变成蹦床，而苹果豆会让它变成千斤顶，让男孩把物品们举起来。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。