使倒退

What all our Party comrades must realize in this connection is that the serious cases of capitulation, anti-communism and retrogression which have occurred in various places should not be viewed in isolation .

在这里应使全党同志认识的，就是不要把各地发生的投降、反共、倒退等严重现象孤立起来看。

And Satan made them backslide therefrom and drove them out from what they were in, and we said,'Go down, one of you the enemy of the other, and in the earth there is an abode and a provision for a time.

和撒旦使他们倒退，并由此将它们从什麼他们在，我们说，'去，你一敌对方，并在地球上有一个居留权，并规定了一段时间。

To take advantage of the text arrangement functionality in devices with a keyboard, the component provides the '''insertAscii''' method. When Canvas or GameCanvas is used, the keyPressed method provides the ascii code of the button pressed. For normal keypad phones this is the ascii of the number pressed, for qwerty devices it will be the value of the key pressed. The device changes automatically the character set if the shift or numbers key is pressed and so the ascii received is different and corresponds to the intended key. The backspace character is also received as an ascii code, so it is not necessary to call in explicit way the delete function.

要充分利用键盘在设备里的文字安排功能，这个部份提供'''insertAscii'''方法，当Canvas或GameCanvas使用时，keyPressed方法提供按钮按下的ascii码，对於正常键盘手机来说这是按下数字的ascii，对qwerty设备来说它会是按下键的值，假如shift或数值键被按下该设备会自动改变字元集，所以所收到的ascii是不同的并且对应於所要的键，倒退键字元也会以ascii码来收取，所以没有必要用明确的方式来呼叫删除的函式。

But Mao's Cultural Revolution, which was unleashed in 1966, closed universities andjournals and set back Chinese physics for a generation.

但是毛主席发动于1966年的文革，关闭了大学和学术杂志，并使中国物理学倒退了一个时代。

Gary Hufbauer, of the Peterson Institute for International Economics in Washington, worries that a "fusillade of cases will set Doha back".

位于华盛顿的皮特森国际经济研究所Peterson的Gary Hufbauer担心"一连串的案例会使多哈回合进程倒退"。

Holding "up" will enable your kart go forward,"down" will make it go backward.

持有"上升"将使您的卡丁车前进，"下降"将使我们倒退。

The Laodicean message is full of encouragement; for the backslidden church may yet buy the gold of faith and love, may yet have the white robe of the righteousness of Christ, that the shame of their nakedness need not appear.

那赐给老底嘉教会的信息，是充满了鼓舞的；因为这一倒退了的教会还可能去买信心与爱心的金子，还可能拥有基督之义的白衣，使他们赤身的羞耻不露出来。

The Laodicean message is full of encouragement; for the backslidden church may yet buy the gold of faith and love, may yet h39e the white robe of the righteousness of Christ, that the shame of their nakedness need not appear.

那赐给老底嘉教会的信息，是充满了鼓舞的；因为这一倒退了的教会还可能去买信心与爱心的金子，还可能拥有基督之义的白衣，使他们赤身的羞耻不露出来。

It doesn't make their cancer regress, she said.

它不会使他们的癌症倒退，她说。

Its function is:①Changing gear ratio,expanding the torque of the driving wheel and the range of the rotational speed,to adapt the travel condition which frequently changes, like start, acceleration, climbing and so on, simultaneously causes the engine to work under the advantageous operating mode;②Under the premise of the invariable rotation, enables the automobile to travel back;③Using neutral, severances the power transmission, to make the engine start, idle, and is advantageous for the engine to shift gears or to carry on the dynamic output.

它功用是：①改变传动比，扩大驱动轮转矩和转速的变化范围，以适应经常变化的行驶条件，如起步、加速、上坡等，同时使发动机在有利的工况下工作；②在发动机旋转方向不变的前提下，使汽车能倒退行驶；③利用空档，中断动力传递，以使发动机能够起动、怠速，并便于发动机换档或进行动力输出。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。