使信服

The Monadology is a work in metaphysics, that is, a work that tries to uncover the nature of reality, and although it was written in 1714 as a kind of summation and popularization of Leibniz's philosophical views, the work neither makes those views readily accessible, nor does it go very far in convincing readers of Leibniz's account of the nature of reality, as Russell's remark shows.

单子论是形而上理论，也就是试图解释现实的本质的理论，这本1714年写成的书虽然是莱布尼茨各种哲学观点的总和，这本书既不让他的观点变得容易理解，也不像罗素说的为了使人信服而非常深入。

However, the near-term trick for the software giant will be convincing consumers they want and need to use all of its new functions.

但是，对庞大的软件新一轮的哄骗将会使那些他们想用和需要用它的所有的新的功能的客户信服。

This was not unpleasant, and lent orchestral recordings a convincing bloom.

这不是不愉快的，而且借出了管弦乐的录音使人信服的花。

"In science the credit goes to the man who convinces the world, not to the man to whom the idea first occurs--William Osler"

在科学上，功劳归于使全世界信服的人，而不归于首先有这种想法的人--威廉·奥斯勒

" In science the credit goes to the man who conv in ces the world, not to the man to whom the idea first occurs--William Osler"

在科学上，功劳归于使全世界信服的人，而不归于首先有这种想法的人--威廉·奥斯勒

But having analyzed the inscription, Pfann, who made a brief appearance in the film as an ossuary expert, published a detailed article on his university's Web site asserting that it doesn't read "Mariamene" at all.

通过分析题字，Pfann，他在电影里扮演一个使人信服的角色，一个尸骨罐专家，在他的大学的网站上发布了一篇详细的文章，断言它根本不读作"Mariamene"。

In conclusion, I hope the preceding arguments have convinced you of the need for action.

总之，我希望前面的讨论能使你信服行动的必要性。

To convince someone of something, you go. ask sth of sb requires a person to something; remind sb of sth to remind the person ...

使某人信服某事，符合题意。ask sth of sb要求某人某事；remind sb of sth提醒某人。。。

Now began the Romish persecutions; but in the midst of fagots and torture the believers continued to multiply, steadfastly declaring that the Bible is the only infallible authority in religion, and that "no man should be coerced to believe, but should be won by preaching.

这时，罗马的逼迫开始了；但是在火柱和酷刑之下，信徒仍然不断地增加；他们竭力主张在宗教问题上，《圣经》乃是唯一绝无错误的权威，并且不当勉强人信道，而要用讲道的方法使人信服。

You have the ability to convince the world of anything you want them to believe and you shamelessly do so.

你必须在工作时间与闲遐之余找到最佳的平衡，你有使别人信服世上任何事物的能力，你也毫无顾及地这样做了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。