使不愉快

It had no advantage of situation; but had been very much smartened up by the present proprietor; and, such as it was, there could be no possibility of the two friends passing it without a slackened pace and observing eyes.

房子的位置谈不上优越，与街道靠的不能再近了，不过，此时的房主使这宅子显得活泼而令人愉快，两位朋友从房子外面经过时，不能不减慢脚步，仔细观察。

In a narrow creek she found a whole troop of little human children, quite naked, and sporting about in the water; she wanted to play with them, but they fled in a great fright; and then a little black animal came to the water; it was a dog, but she did not know that, for she had never before seen one.

特别使她感到美丽的一件事情是：地上的花儿能散发出香气，而海底下的花儿却不能；地上的森林是绿色的，而且人们所看到的、在树枝间游来游去的&鱼儿&会唱出清脆好听的歌，叫人感觉愉快。

" Shouted Miloradovitch in his loud, self-confident, and cheery voice. He was apparently so excited by the sounds of the firing, the anticipation of battle, and the sight of the gallant Apsheron men, his old comrades with Suvorov, that he forgot the Tsar's presence."Lads! it's not the first village you've had to take!

&米洛拉多维奇用那洪亮、充满自信而且愉快的嗓音高喊了一声，显然，这一阵阵的射击声、战斗的期待、英姿飒爽的阿普舍龙兵团官兵的外表、以及动作敏捷地从两位皇帝身边经过的苏沃洛夫式的战友们的外貌，使他感到极度兴奋，以致忘记了国王在场，&伙伴们，你们现在要攻占的不是第一个村庄啊！

The lateral usage of space is complemented by a multi level vertical experience giving Boeing 787 conceived by BMW Group DesignworksUSA a predominantly open-spaced atmosphere in which even longer flights become a pleasant experience.

横向使用空间，辅以多层次的垂直经验，使波音787的构思是由宝马集团designworksusa为主不限行距气氛中，甚至更长的航班成为一个愉快的经验。

Pausa Records, a small independent our of Los Angeles, agreed to release their debut album Spirit in 1982.although the music industry embraced Checkfield's first effort, nominating Spirit for three Grammy Awards the following year ('Best New Artist,''Album of the Year,'and 'Best Jazz Fusion Performance'), it was an unpleasant experience for the duo.

尽管音乐产业界对Checkfield的首次表现极为满意，使《Spring》获得该年度的三项格莱梅奖提名（&最佳新人奖&，&年度最佳专辑奖&，和&融合爵士乐最佳表演奖&），对这对拍档来说，这仍然不是一次愉快的经验。

Though not one of the officers in command of the columns rode up to the ranks nor talked to the soldiers (the commanding officers, as we have seen at the council of war, were out of humour, and displeased with the plans that had been adopted, and so they simply carried out their orders without exerting themselves to encourage the soldiers), yet the soldiers marched on in good spirits, as they always do when advancing into action, especially when on the offensive.

虽然纵队的首长之中没有任何人走到队伍前面去和士兵们谈话（正像我们在军事会议上看见的那样，纵队的列位首长心绪欠佳，并对他们采取的军事行动表示不满，因此只是执行命令而已，虽然士兵们像平时一样都很愉快地去参加战斗，特别是去参加进攻的战斗，但是首长们都不去关心使士兵开心的事）。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。