使不安的

The second point, I am most concerned about is our company's 6,000 workers and local people rely on the Aetna life, brought them unnecessary panic and unease.

第二点，我最关心的是我们公司的6000名工人和当地人民依靠关于安泰生活，使他们不必要的恐慌和不安。

And the moment the conductor raps again they fall back into a cataleptic state they scratch themselves unconsciously or they remember suddenly a show window in which there was displayed a scarf or a hat; they remember every detail of that window with amazing clarity, but where it was exactly, that they can't recall; and that bothers them, keeps them wide awake, restless, and they listen now with redoubled attention because they are wide awake and no matter how wonderful the music is they will not lose consciousness of that show window and that scarf that was hanging there, or the hat.

他们仍十分清楚地记得那个橱窗里的所有细节，可是回忆不起这个橱窗到底在哪儿了，这使他们大伤脑筋，清醒而又不安。于是他们打起双倍的精神去听音乐，因为他们十分清醒，无论乐曲多么美妙也不能忘怀那个橱窗和挂在那儿的围巾或是帽子。

It is my earnest hope that you as a young parent still have your kids whizzing past you, squeaking in delight on imaginary chases and bringing the usual disquietude to your newspaper reading or to some other area of your tranquility.

这是我殷切希望你们作为一个年轻的父母还有你的孩子，你呼啸过去，蛩在假想追逐喜悦和不安使你平日阅读报纸或者其他一些地区你的宁静。

Indeed, there is growing unease among central bankers that the collective effect of national monetary policies may have contributed to today's frothiness in markets round the world and that this may lead to either higher inflation or a financial crisis when bubbles eventually burst.

事实上，中央银行正在感到越发不安，因为各个国家货币政策的混合效果有可能导致全球市场的泡沫化，当泡沫破裂使，这将可能产生更高的通货膨胀或者金融危机。

Peter Rohdewald of the Institute of Pharmaceutical Chemistry at Germany's University of Munster and one of the authors of the study.

"碧的能力自然症状治疗多动症，是什么使这一提取格外讨好父母，可不安药子女兴奋剂药品，博士说："彼得rohdewald该学院药物化学在德国的大学明斯特与作者之一的研究。

I also deny Zeus and Jupiter and Odin and Brahma, but this causes me no qualms.

我同样否认宙斯、朱比特、奥丁（译注：北欧神话的最高之神）和大梵天（译注：印度婆罗门教的最高之神）的存在，而这并不使我不安。

But on approaching Yaroslavl, when what might await her—and not now at the end of many days, but that very evening—became clear to her mind again, her agitation reached its utmost limits.

但临近雅罗斯拉夫尔时，能使她产生联想的东西又展现在她脑际，勿须再过几天，当晚，玛丽亚公爵小姐的不安便达到了极端的限度。

The thing that there are any lazinesses in consciousness ", it is disturbed forever with what change, be one kind denies and change emptily, make serve as the person that is oneself thereby " it is its place is not not be its place is , not be what thing always wants to make what thing again forever.

意识中没有任何惰性的东西&，它永远是不安和变动的，是一种否定和虚无化，从而使作为自为的人&是其所不是又不是其所是，永远不是什么东西又总要成为什么东西。

With the Atomic Age in full swing , Soviet missiles aimed at the United States were unsettling the population.

随着原子时代如火如荼的发展，苏联瞄准美国的导弹使美国民众惶惶不安。

The doomsday talk in the book disturbed the pessimists a lot but proved to be nonsense.

书中的世界末日的论调曾使许多悲观者惶惶不安，但后来表明只不过是一派胡言。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。