使...陷入

Furthermore, people may undergo drastic deprivations or take incredible risks for the sake of preserving a certain view of themselves.

当人们认为自己完全没有价值，甚至仅仅为了维护某一个观点就很可能使自己陷入令人难以置信的风险。

Such miscalculations would draw the region into greater and greater danger.

这种错误估计将使该区域陷入越来越大的危险之中。

But the present crisis could push 90 million back down the ladder to extreme poverty.

但目前的危机可能使9000万人重新陷入极端贫困。

His vigorous backing of the conservatives got him in trouble with progressives.

守旧派的支持使他陷入与进步派的纠纷中。

Having failed to stop the Allied assault on the beaches, lacking any air support and seriously deficient in air defense, chronically short on fuel, sometimes of ammunition, taking heavy casualties, they despaired. On June 28, the two field marshals set off for Hitler's headquarters in Berchtesgaden.

海滩阻止盟军企图的失败，空中支援和防空手段严重匮乏，时有时无的军需供应，正在蒙受的惨重伤亡，使他们陷入绝望。6月28日，两位元帅离开战场来到希特勒的贝斯特加登总部。

The doctrines of the absolute equality of all men and complete community of goods and the resulting disturbances soon brought them into conflict with the civil authorities of Zwickau.

该理论的绝对人人平等的和完整的社会商品和由此造成的动乱使他们很快陷入冲突的民事当局的茨维考。

The present paper,with this as the starting point,analyses the importance of caution and prudence in Socratic irony,as political rhetoric in city state politics.

罗念生和水建馥编修的《古希腊语汉语词典》对这一词的解释有二：(1)在辩论中，为了使对方陷入所设的圈套，自行达到一定的结论而使用的假装糊涂的激将法

According to the old stories of Iceland and Norway, Eric the Red was forced to leave Iceland because he had committed a murder, for which he got into trouble.

根据冰岛和挪威的传说，埃里克·雷德因一起谋杀案而被迫离开冰岛，这起谋杀案使他陷入了困境。

With the cavalry dispersed, Ceasar's other legions cornered the reimaning enemy army against Mt. Pharsalus, almost crushing it totally.

骑兵溃散后，恺撒的其他军团将使靠着法萨卢山的剩余敌军陷入绝境，后者几乎被全歼。

The first test of France's new commitment to NATO may come quite soon.

由于我们现在的确还有派兵的能力，这可能会使我们陷入困境

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。