使...无力的

His features were like his sister's, but in her, everything was radiant with joyous life, with the complacent, never-failing smile of youth and life and an extraordinary antique beauty of figure. The brother's face on the contrary was clouded over by imbecility and invariably wore a look of aggressive fretfulness, while he was thin and feebly built.

他的面部和他妹妹的一模一样，但他妹妹那乐观愉快的、洋洋自得、充满青春活力、朝夕不变的微笑和身段超人的古典美，使她容光焕发，倾城倾国；反之，哥哥的长相却显得愚昧昏庸，总是表现出十分自信和不满的神态，他身子既瘦且弱，疲软无力。

Myocard cells' overfatigue make sympathetic nerve not release enough neurotransmitters ,so it doesn't enhance myocardial contractility adequately and dissatisfies the demand of perienchyma.

身体的器官不胜负荷就会导致衰竭，而心脏衰竭是心脏的心肌细胞疲劳过度，无力使交感神经释放足够的神经传导素，不能增加足够的心肌收缩力，无法满足周边组织灌流需求的状态。

Atrophy and weakness of the limbs, paresthesia, and neuropathic pain result in the functional impairment of daily living and ambulation disability. Thus, in addition to pharmacological treatment, aggressive rehabilitation intervention is essential to improve the patient's functional independence of daily living and life quality.

而在药物治疗的同时，肌无力、感觉异常及神经性疼痛所影响的基本生活功能性及步行能力的障碍，更需要积极的复健治疗，以增进日常生活独立性并提升生活品质，使病患得到更完整、更全面的治疗。

Kant assumes the existence of free will, but he fails to put such an abstract "postulation" of the subject's freedom into effect in man.

康德在设定"自由意志"之存在的同时，却无力使人们将这种抽象的主体的自由的"规定"真正在人身付诸实现，关键在于他还没有将这种道德意志真正内在化，与生命自身的良知性的动力统一起来。

In other words, Chinese people enabled the Japanese army not to aggress to the north for lack of energy, thus the Soviet Union could concentrated on the battle against German.

苏联始终未陷入两线作战的困境，还有一个重要原因：中国人民的抗日战争拖住了日本陆军的主力，使日本无力&北进&。

"The person that play network game to still can make play is unresponsive to real world, scanty bring about disposition at social activity dissocial; Next, even if of the person that wallow in understands the consequence that its behavior may cause, also try to oneself feebly standard, cannot control playtime effectively, the player after game becomes addiction can lose the administrative ability of pair of daily lives gradually, the player after leaving game can appear Buddhist monastic discipline breaks a symptom, produce serious empty feeling or lose move, some appears even psychological crisis brings about the suicide."

&玩网络游戏还会使玩者对现实世界反应迟钝，疏于社交活动而导致性情孤僻；其次，沉溺者即便清楚其行为可能造成的后果，也无力对自己加以规范，无法有效地控制游戏时间，游戏成瘾后玩家会渐渐失去对日常生活的管理能力，离开游戏后玩家会出现戒断症状，产生严重的空虚感或失落感，有的甚至出现心理危机导致自杀。&

The central question is whether we have allowed a culture to develop that disables people for the challenges of marriage.

问题的核心在于，我们是否听任了某种文化的任意发展，使人们无力面对婚姻的挑战？

Thus did he defy him, and Achilles raised his spear of Pelian ash.

听罢此番恫吓，卓越的阿基琉斯举起裴利昂的木杆枪矛，但阿斯忒罗派俄斯，善使双枪的勇士，同时投出两枝飞镖，一枝打在盾牌上，只是无力彻底穿透盾面，黄金的铺面，神赐的礼物，挡住了它的冲扫。

Under the proper leaders, a group of centaur armed with greataxes and longbows would make short work of those ill equipped to defend themselves.

在正确的领导人的指挥下，一群武装有巨斧和长弓的半人马将使那些软弱的造物无力保护自己。

I've heard estimates of 7500 and 8000 in the Dow Jones Industrial Average as being minimum support levels that would cause insurers and banks to realize massive losses, causing widespread insolvencies in them and other weak sectors like commercial real estate that would irreversibly collapse the economy.

我听说有估计道琼斯工业平均指数在7500 和8000时是最低支持水平的，指数在这水平会导致保险公司和银行巨大损失，造成它们以及和其他如商业地产之类的薄弱行业广泛的无力偿付，最后将不可逆转地使经济崩溃。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。