作为重复的

Third, as to his relationships with the rest of the planet, the sceptics may repeat ad nauseam that an Obama presidency will not change America's status as a hyperpower and the disapproval that power evokes.

第三，至于他与地球上其它地区的关系，怀疑论者或许不断令人生厌地重复，奥巴马当选总统将不会改变美国作为超级强国的地位，以及由实力引起的反对。

An important method of graphical model selection is to use scoring criteria to measure how well the graph structures fit the data. We present seven operators which can be applied to representations-largest chain graphs of equivalence classes.

由观察数据学习链图的结果仍然是一个等价类，当采用具有得分等价性的得分原则时，最好选择链图等价类空间作为搜索空间，这样可以避免对等价的链图重复得分。

Repeat engraving jobs carried out in this way are accurate to the last cell as a result.

雕刻的工作重复进行这种方式是正确的最后一个单元格作为一个结果。

But on the death of Justinian he suffered a continual persecution, which he described in his "History", as an excuse for its confusion and repetitions.

但在查士丁尼去世，他遭受了持续的迫害，他形容在他的"历史"，作为一个藉口，其混乱和重复。

Iv Within the sections, the introductory formula or the title is usually followed by a brief repetition of some prominent feature of the preceding section, a fact duly noted and explained by as early a writer as Rhabanus Maurus Comment.

在章节，介绍公式或标题通常随后简要介绍重复一些突出的特点，前一节，充分注意到一个事实，并解释，最早的作家作为Rhabanus毛鲁斯

METHOD: The polymorphism mark was selected with polymerism chain reaction after the material was proved to be normal.RESULT: The result had stable effect, of which 9 pairs of primers existed diversity in their amplified products and 1 showed monomorphic.

在确定实验材料符合要求的情况下，采用聚合酶链式反应扩增短串联重复序列，选择多态性位点作为相关品系的遗传监测标记。

Choose a Code which has an easily retrieved combination such as repeated or consecutive numbers or letters eg 1111, 1234, BBBB or BCDE

选择一个容易撷取的组合(比如重复或连续的数字或字母，比如1111，1234，BBBB或BCDE)作为密码

Using a 200 μm-core multimode optical fiber as the phase conjugator mirror, an LD-pumped Q-switched four-pass MOPA system operated on 100 Hz repetition rate and 20 ns pulse width has been experimental investigated in this paper.

报道了利用多模光纤作为相位共轭镜应用于重复频率100 Hz，脉宽20 ns的电光调Q四通放大LD抽运激光器的实验研究。

This discourse thinks that the two regressions, as the spiry development of aesthetic culture, are by no means simple repetitions.

本文认为，作为审美文化的螺旋式发展，这两次回归都不是一种简单的重复。

Savage assumed command by virtue of being close to the radio, and began the process of calling in repeated bombardments of artillery support around the platoon's position.

Savage军士作为代理指挥，他唯一的优势就是紧挨无线电，于是在排的所在位置附近开始重复呼叫火炮支援。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。