佛法

Therefore, it is our great responsibility to help the Western Buddhist laity who needs our spiritual assistance.

无论如何，有一条宽广而便捷的途径，那就是帮助学习英文弘法的法师们去西方世界教导佛法。

A gesture of discussion and intellectual debate, this mudra is often used in explaining the Wheel of the Law or the teachings of Buddha.

问题的讨论和智力辩论的姿态，这手印经常用在解释法律或佛法轮。

The path taught by the Buddha always have unique quality, what is it that makes the Buddhist path unique? The Buddhist path consist of two component, wisdom and method, or wisdom and skillful means, or in this case: wisdom and compassion.

佛陀所教授的道始终有着其独特的地方，是什么令佛法的修行之道如此独特呢——佛教之道的组成部分有二：智慧与方法，或者说智慧与善巧方便，而在这里我们也可以说是：智慧与慈悲。

Your ideas of carrying on my Dharma teachings in daily life is most praiseworthy.

您要在日常生活中身体力行我的佛法教示的想法是很值得称许的。

I often used to think," How does turning of the prayer wheel become Dharma practice ?"

过去我曾经想过：「转动转经轮怎麼能变成佛法的修行呢？

It is easy to see that this kind of bio-treatment method is not proper from a Buddhist point of view.

从佛法上来看，这种生物处理方法是不可取的。

If you don't study them but even seize hold of them ,then the Buddhism will die out very soon like blood not circulating any more.

就如同血液不再流通了，那么佛教就快没有了。希望大家都去做一个让佛法久住的人。

The problem remains, however, of bringing together the two faces of the Dhamma without sidling into self-contradiction.

然而，怎样协调佛法的这两面而避免自我矛盾仍然是个问题。

I AM NOT SUBMITTING TO YOUR SHADOWY ABILITY FOR MYSELF.

我不是为我自己而屈服于你飘渺的佛法。

When single-mindedness is achieved, there is instantaneous awareness.

佛法中的感应法门，是修定所得的神通；因为心念归一，立刻就有感应。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。