体系

With this method,goodresults were obtained in the leaf of spinach and Chinese ilex,atypical double layer film system.

在典型的双层薄膜体系菠菜叶子和冬青树叶子中，应用本文的方法对样品的双层体系的光声吸收进行了分离，得到了合理的结果。

The new framework system composing of an integrated anti-virus protection and intrusion detection (anti-hacking, illegal access) system to build a more comprehensive network security systems.

在新的框架体系下集成病毒防护和入侵检测体系，在此基础上构建较为完善的网络安全系统。

The general one is the theory of the model of tatbestand, illegality and responsibility.

在大陆法系，具有代表性的犯罪构成理论体系有许多种，其中构成要件符合性、违法性和有责性的体系居于通说的地位。

Illegitimacy is important component of the criminogy system in the Continental Legal Family,it assume the responsibility of the value choice.

违法性是大陆法系阶层式犯罪论体系中的重要组成部分，在阶层式犯罪论体系中，违法性承担着法益侵害的实质评价的作用。

With the progressing of Reform in China, state-owned enterprises, as the main part of economy, is developing its own Performance Appraisal System. However, we have to recognize that the present Performance Appraisal System is still imperfect, which contains dozens of defects and illogic.

近年来，作为我国经济主体的国有企业随着改革的深入进行，业绩考核体系也在不断地发展和进步，但现阶段的国有企业业绩考核体系仍不完善，在设计方面有很多的弊病和不合理的地方。

At last, there are some immaturely proposals for us to deal with the problems of the oldest-old in China: the first is enhancing a sustained development of the economy; secondly, making some feasible laws and systems; thirdly, cultivating the all-around oldest-old awareness; fourthly, making the age-providing system and medical system that has Chinese characteristics; fifthly, we should pay more attention to the female oldest-old in the country.

最后，我们应该从以下几方面努力在解决中国高龄老年人口问题：一是加快社会经济的可持续发展，二是制定切合中国高龄老年人口实际的法律和制度，三是培养全民的高龄意识，四是构建有中国特色的养老体系、医疗体系，五是对农村女性高龄老年人口进行重点政策倾斜，另外还应适度改革现行生育政策，发展适应高龄老年人口的保险等等。

This system adopts Java to construct a web-based three-level architecture, which is open and strong compatible. The system creates an interactive and immersible virtual navigation world by using VRML. As a result, it allows many users to perform shiphandling and decision-making training online from anywhere, anytime. This training platform provides a portable and flexible training paradigm for maritime education and training.

该系统依托Java构建体系结构开放、兼容能力强的Web三层体系模式的仿真应用，借助VRML营造交互、沉浸表现效果的虚拟船舶操纵训练环境，允许多用户随时随地的进行船舶操纵和决策等方面的学习和训练，从而为航海教育和培训提供了一种轻便灵活的学习平台。

The resulted alkylated products could be easily recovered due to immiscibility with the ionic liquid, and the catalyst could be repeatedly used.

结果表明，离子液反应体系中存在着烷基化反应与异构化反应两个不同的反应阶段。该体系具有很好的催化性能，而且是常温反应，产物易于分离、纯度高，催化剂可以重复使用。

With the discussion about the issues in total quantity check of pollutant discharge , such as inadequate hardware input, imperfective system and limited practicality, legal authority and management, etc ,it put forward to undertake it as an elementary working procedure and to strengthen the operation and management...

文章针对目前排污总量核定中存在的环境监测硬件投入不足、体系不完善、可操作性不强、法律效力不够和规范化管理不力等问题，提出了排污总量核定应形成一项基本的工作制度，应加强排污总量核定体系的运行和监督管理。

The imperilment engendered by religious extremism includes the following: such as endangering state sovereignty and territorial integrity, destroying national political, economical and social system in existence, interfering national sustainable development.

宗教极端主义对国家安全的危害，主要表现在危及国家主权和领土完整，破坏国家现有政治体系、经济体系和社会秩序，干扰国家可持续发展。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。