体形

She's a fine figure of a woman.

她是位体形好看的女子。

But never has a set of conditions been as dangerous as 24-hour global media, airbrushing and the fashion for a figure that owes more to the unthreatening shape of a young girl that that of a fully grown, intelligent woman.

但从来没有哪个时代的条件像现在这样危险：24小时运转的全球媒体、精心修饰过的明星海报、体形的时尚标准更推崇小女孩没有发育的瘦小身材，而不是发育成熟、聪明睿智的女性的体形。

Cytoplasmic and periplasmic SOD exists as dimers,whereas chloroplastic and extracellular enzymes exist as tetramers.

在胞质及周质中，SOD以二聚体形式存在，而在线粒体及质外，则以四聚体形式存在。

The tiny male paper nautilus, an octopus, impregnates the much larger female by shooting his penis into her-and leaving it there.

体形微小的雄性纸鹦鹉螺章鱼将自己的阴茎插入体形更大的雌性体内，并将自己的触角式阴茎留在雌性体中

The shapes of bubbles are polyhedrons, spheres and are most spherized polyhedrons.

所观察到的氦泡可为多面体形或球体形，或多数为球形化的多面体形。

Apple-shaped" people, who carry fat in the abdomen, hae a higher risk of heart disease, diabetes and other problems than "pear-shaped people, who tend to store fat in the hips and thighs.

苹果型体形的人比梨型体形的人（即脂肪堆积在臀部和大腿的人）有更高的患心脏病、糖尿病和其他疾病的风险。

This paper deals with the mineral chemistry of amphiboles and feldspars in the complex to demonstrate the temperature and pressure conditions of crystallization.

本文通过对刘家洼杂岩体角闪石、长石矿物化学的研究，揭示岩体形成时的温度为 73 0～ 81 0℃，而结晶压力变化于 6.6× 1 0 8～ 2 。2× 1 0 8Pa之间，表明在该岩体形成过程中，经历了明显的剥露作用。

Cashmere goats are usually larger than angoras. The Breezy Meadow Cashmere farm in Bellingham, Washington, says cashmere goats are big enough to be kept with sheep and cattle.

开士米山羊通常要比安哥拉山羊体形要大些，华盛顿别林汗的微风牧场开士米羊养殖场说，开士米山羊体形足够大，能和绵羊，牛一起放养。

Cr is a ferritic form elements in stainless steel, so the chromium the formation of crystal structure and austenitic formation is a competition between elements.

铬是一种铁素体形成元素，所以铬在不锈钢晶体结构的形成上和奥氏体形成元素之间是一种竞争关系。

He got wind of odd tales about a great ruddy ram that had been somehow secreted in the sheep-holds of steamers and aboard schooners, a staggeringly strong sheep that could butt its way straight through the bulkheads and hulls, sending the vessels to the bottom.

他听到了一个古怪的传说：一只体形庞大的红色公羊不知怎地偷偷潜入了国外轮船的羊货舱，这只行走摇晃却体形强健的羊抵开了船的隔板和外壳，使船沉入海底。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎