低雾

Beyond the tilled plain, beyond the toy roofs, there would be a slow suffusion of inutile loveliness, a low sun in a platinum haze with a warm, peeled-peach tinge pervading the upper edge of a two-dimensional, dove-gray cloud fusing with the distant amorous mist.

在平原农耕地以及象玩具一样的一排排小屋顶以外，总会缓缓散漫开一副无用的可爱景象，一个低斜的太阳，泛着金白色的光芒，将温暖、象剥了皮的桃肉的颜色撒遍一片二维空间；鸽子灰色的云层上边缘，云和遥远处多情的雾融在一起。

The results show that, firstly, Stellera chamaejasme L, which rely on their developed axial root system in the 10～40cm soil layer to occupy the competitive priority of volume, length, surface area and so on, in the case of their adaptive faculty to poor surroundings resulting from fruit picking, trampling and overgrazing as well as with the phenomenon of restrained growth among various plants, gradually become the dominant plant in the herbaceous community; secondly, this kind of degraded grassland has not displayed any general characteristic of degradation such as surface exposure, accumulative quantity of vegetation reduced, water loss, soil erosion and so on, therefor, it should be dealt with distinguishingly; thirdly, if"Stellera chamaejasme L Killer"and"Oxytropis ochrocephala Killer"invented by CAS are taken advantage of respectively in the bloom period of Stellera chamaejasme L and at the beginning of florescence of Oxytropis ochrocephala bunge by ultra-low volume spray of 1. 05L/hm〓 and 1. 35～165L/hm〓 dosage separately, the death rates of poisonous herbs may achieve above 95% and 92% correspondently; fourthly, this technology with the characteristics of high work efficiency, exclusive selectivity and convenient operation, is safe to non-target plants and other animals, and has no toxic or side-effect to environment; furthermore, an execution of"Stellera chamaejasme L Killer"spray and a two-year grazing prohibition can be effectively applied on degraded grasslands of"Weed and Poisonous plants Type".

结果表明：狼毒凭借发达的轴根系在10～40cm土层中形成的体积、长度、表面积等竞争优势，以及对采食、践踏、过度放牧所形成的不良环境的适应能力和异株克生现象的存在，逐步成为草群中的优势植物；毒杂草型退化草地没有表现出地表裸露、植物蓄积量减少、水土流失等一般性退化特征，对该类草地的治理应区别对待；应用中科院研制的'灭狼毒'和'灭棘豆'分别在狼毒盛花期和黄花棘豆初花期，以1.05L/hm〓、1.35～165L/hm〓的施用量超低容量喷雾，毒草的死亡率可达到95％、92％以上；该技术具有工效高、选择性专一、灭效高、操作简便，对非靶标植物和其它动物安全，对环境无毒副作用的特点；采用喷施'灭狼毒'+短期禁牧措施，可以有效治理毒杂草型退化草地。

The laughter and talking rose and fell in the dark night air, pleasant, homely, carefree sounds, gutturally soft, musically shrill.

笑声和谈话声在黑沉沉的夜雾中时高时低，显得愉快、亲切、随便，这些声音有的沙破而缓和，有的如音乐般嘹亮。

And straightway comes over the water from some distant cove the same password repeated, where the next in seniority and girth has gulped down to his mark; and when this observance has made the circuit of the shores, then ejaculates the master of ceremonies, with satisfaction,tr-r-r-oonk! and each in his turn repeats the same down to the least distended, leakiest, and flabbiest paunched, that there be no mistake; and then the howl goes round again and again, until the sun disperses the morning mist, and only the patriarch is not under the pond, but vainly bellowing troonk from time to time, and pausing for a reply.

的声音，立刻，从远处的水上，这口令被重复了，这是另一只青蛙，官阶稍低，凸起肚子，喝下了它那一口酒后发出来的，而当酒令沿湖巡行了一周，司酒令的青蛙满意地喊了一声托尔——尔——尔——龙克，每一只都依次传递给最没喝饱的、漏水最多的和肚子最瘪的青蛙，一切都没有错；于是酒杯又一遍遍地传递，直到太阳把朝雾驱散，这时就只有可敬的老青蛙还没有跳到湖底下去，它还不时地徒然喊出托尔龙克来，停歇着等口音。

The results reveal that transformation from amorphous white carbon black to crystalline occurs at high temperature.And the transformation temperature of the pelleted particles is 80℃ lower than that of the white carbon black powder.

结果表明，白炭黑在高温下发生了非晶向晶态的转变，喷雾造粒白炭黑微球的转变温度比白炭黑粉末低80℃。

It can deliver a reversible capacity as high as 157 mAh/g at a discharging rate 0.1C at room temperature, even though the discharging current rate rise to 2C, it is able to deliver a capacity of 124 mAh/g. Temperature effects and overcharge behaviors are studied to versify its super thermodynamic stability. Another two doping manners, co-precipitation doping and spray doping, are also studied in this paper.

我们还进一步研究了不同掺杂方式对Li0.99Cu0.01FePO4电化学性能的影响，结果表明共沉淀掺杂是一条低含量离子掺杂的有效途径；喷雾法虽然也是一种很有应用前景的掺杂方式，但是尚有许多问题需要解决。

If the system determines that there is a low probability of window fogging, it maintains a comfortable humidity level.

如果系统确定有一个窗口雾的可能性很低，它保持一个舒适的湿度水平。

The higher the concentration, the bigger the physiological index. 3. The Ether extract, the n-BuOH extract, the acetone and the chloroform extract treatment after chilling stress and restored the growth, the content of protein, the content of chlorophyll, SOD、POD and CAT activities were higher compared the control, the content of MDA was lower compared the control.

经前胡乙醚、正丁醇、丙酮和三氯甲烷提取物质喷雾处理的幼苗在低温处理36小时后，可溶性蛋白质含量、SOD、POD、CAT活性均下降，在低温处理恢复生长后，SOD、POD、CAT、可溶性蛋白和总叶绿素含量均比低温对照幼苗高，MDA含量比低温对照幼苗低；在低温处理后及恢复生长后各生理指标随浓度的增加呈现出先升高后降低的趋势。

Gas membrane permeation and membrane absorption have a lot of advantages, such as little investment, low energy use, convenient use and simple operation, in addition, membrane absorption also has some merits including surprisingly high interfacial area, absence of emulsions, no unloading at low flow rates, no flooding at high flow rates. So gas membrane permeation and membrane absorption are used for separation propylene / hydrogen chloride in this paper.

气体膜渗透法和膜吸收法具有投资少、能耗低、高效、使用方便和操作简单等特点，此外膜吸收法还有传质面积大的优点和没有雾沫夹带、液泛、沟流、鼓泡等现象发生，因此本文采用气体膜渗透法和膜吸收法分离丙烯和氯化氢混合气。

Based on the theory of oil drop and atomizing oil combustion, in association with its all kinds of characteristics, the experiments carried out the miniature combustion furnace indicated that it had excellent combustion performance and low pollution emission.

在油滴燃烧和油雾燃烧的理论基础上，在实验室自制的小型燃烧炉上进行了副产品油的燃烧试验，试验结果表明该副产品油具有良好的燃烧性能和低污染排放的性能。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。