位差

Furthermore, instead of storing actual wordID's, we store each wordID as a relative difference from the minimum wordID that falls into the barrel the wordID is in. This way, we can use just 24 bits for the wordID's in the unsorted barrels, leaving 8 bits for the hit list length.

此外，而不是存储实际wordID的，我们将存储每个wordID作为一个相对差的最低wordID是落入每桶60英寸wordID是这样，我们可以只使用24位的wordID的在未经桶，使8位为暗杀名单的长度。

The main products of our company are LED-column type digital display transmitter, alarm display converter, polling system alarm instrument, intellectual adjusting instrument, flux integrating controller, Q,D instrument, rack-mounted, wall-mounted, clamp type instruments, flashing alarm instrument, three-phase controllable silicon temperature controller, diffused silicon pressure/fluid level transmitter, capacitance voltage/pressure transmitter, thermocouple, thermo-resistance, bimetal thermometer, onsite thermal calibration devices, automation device.

公司主要生产光柱数字式显示变送仪、显示变送报警仪、巡检变送报警仪、智能调节仪、流量积算控制仪、Q、D型操作器、架装式、墙挂式、卡式仪表、闪光报警器、三相可控硅微处理温度控制柜、扩散硅压力/液位变送器、电容式差压/压力变送器、热电偶、热电阻、双金属温度计，现场热工校验装置、自动化成套设备，可广泛地应用于炼油、化工、建材、轻工、冶金、纺织等行业的温度、压力、流量、液位等参数的自动化监测和控制。

Compared the vertical parallax of models reconstructed by using the elements of exterior orientation obtained by GPS-supported bundle block adjustment with that determined by position and orientation system, the vertical parallaxes of models are analyzed.

通过比较利用GPS辅助光束法区域网平差获得的像片外方位元素和POS提供的像片外方位元素重建立体模型所产生的模型上下视差，分析了POS系统误差对模型上下视差的影响。

The average percentage of polymorphic bands are 72.06% for ISSR and 66.67% for RAPD respectively. The genetic diversity of ginkgo revealed by ISSR (the average effective number of alleles is 1.8780, the average Nei"s gene diversity is 0.4652, and the average Shannon"s information index is 0.6574) are all higher than those by RAPD (the average effective number of alleles is 1.7842, the average Nei"s gene diversity is 0.4317, and the average Shannon"s information index is 0.6211), while the standard errors of the parameters estimated by ISSR were lower. Therefore, ISSR molecular markers are more suited than RAPD molecular markers when testing the genetic diversity of ginkgo populations and determining the genetic relationship of among populations or among individuals which are much similar hereditarily.

本文应用RAPD和ISSR两种分子标记技术，选取中国5个可能的野生银杏居群共计75个样品，对其遗传多样性进行了研究，得出以下结论：(1)用筛选出的12个RAPD引物和10个ISSR引物进行PCR扩增，分别扩增出65条和68条重复性高、清晰的条带，多态性位点百分率分别66.67%和72.06%，ISSR揭示的银杏遗传多样性(平均有效等位基因数目为1.8780，平均基因多样度为0.4652，平均信息指数为0.6574)高于RAPD所得到的结果(平均有效等位基因数目为1.7842，平均基因多样度为0.4317，平均信息指数为0.6211)，其所估算参数的标准差要低于RAPD所估算出的值，因此，在研究亲缘关系非常近的银杏物种的遗传多样性并试图确定居群间或个体间的遗传关系时，ISSR分子标记技术比RAPD分子标记技术更为合适。

On the bases of a solid solution hardening model, and considering the solubility of isoelectronic impurities in InP crystals and the elastic misfit arised from the differences of the tetrahedral radii between added impurities and host atoms, the pinning forces as large as 〓 have been obtained for isoelectronic impurities in InP.

以InP单晶中的等电子杂质为例，根据固溶强化模型，考虑了等电子杂质在InP单晶中的溶解度以及掺入杂质与基质原子之间共价半径之差引起的弹性失配，计算了这些杂质在InP中对位错的钉扎力可达10〓～10〓达因/厘米〓，从而很好地解释了等电子杂质降低位错密度的作用。

These include catechin and gallocatechin (hydroxyls at positions 5' as well as at 3' and 4' as in catechin), their esters with gallic acid, catechin gallate, and gallocatechin gallate, and their epimers.

它们有几茶素和儿茶素(在5'位上以及如同儿茶素中一样在3'和4'位上羟基化)，它们与酸生成的酯，即儿茶素酸酯和儿茶素酸酯，以及它们的差向异构体。

All 21 exons with flanking intronic sequences, as well as a 263 bp fragment of the 5" flanking region, of GARS-AIRS-GART gene, were screened in the same five populations, by the method of PCR-SSCP analysis, combined with sequencing reactions. We detected 10 SNPs, C-179T from 5" flanking region, A5669G form exon 3, C6545Afrom exon 4, A7777G from intron 4, G10854T, C10867T, G10898T from intron 6, A16197G from intron 11, C21228T from intron 14, and C29686T from exon 21. These ten polymorphic sites were nominated as GARS1, GARS2, GARS3, GARS4, GARS5, GARS6, GARS7, GARS8, GARS9, and GARS 10, respectively. The mutation of C D A at GARS3 was a non-synonymous mutation, wh

其中外显子4中的6545处的c~A突变导致对应的氨基酸序列中的第173位氨基酸发生变异：天冬氨酸一谷氨酸；10个SNP位点依次命名为：GARSI、GARSZ、GARS3、GARS4、GARSS、GARS6、GARS7、GARSS、GARSg、GARS 10；(2)10个SN'P位点在不同的鸡种中的基因型分布差异显著(P.05)，进一步的方差分析显示，GASRI位点以及GARS3位点与肌肉肌昔酸含量之间存在着显著的关联；(3)在所检测的5个群体中GARsl位

The complexes were characterized by elemental analysis,UV,IR,TG,NMR and molar conductance measurements.Their formulas were in accordance with C34H32O8N2LnCl·nH2O or 〔(L4)2LnCl·nH2O,Ln=Nd,n=4;Ln=Pr,Yb,n=2;Ln=Sm,Eu,Dy,n=1〕.All the water molecules were uncoordinated.Dinuclear complexes were observed in the coordination environment.The coordination number of central ions was nine.

经元素分析、红外光谱、紫外光谱、核磁共振谱、质谱、摩尔电导、差热热重分析确证结构，其化学式为C34H32O8N2LnCl·nH2O，简写为：(L42LnCl·nH2O，Ln=Nd，n=4；Ln=Pr，Yb，n=2；Ln=Sm，Eu，Dy，n=1；该类配体是以酚氧原子、亚氨基的氮原子、桥联的羧基氧原子以及氯原子同稀土离子配位，形成了九配位的双核配合物。

It might be wise to support him with a defensive midfielder though as creative geniuses don't tend to be great tacklers.

创造性，中场有一位富有创造性的球员会使您的球队仅更多的球，不过他们的防守能力一般很差，最好辅之以一位防守型中场。

The results show that grooves on magnetic pole surface can change the magnetic field distribution effectively and enhance the grade of magnetic field,so the higher finishing efficiency can be obtained.

利用有限差分的方法对磁极开槽情况下磁力研磨加工区域中的磁场分布进行了数值分析，提出了一种等磁位线的计算绘制算法，得到了加工区域磁场分布的等磁位线图。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎