似苔的

Eustacia , a rebellious , ambitious and passionate girl , is incompatible with the victorian society .

游苔莎这位具有反叛性格，有抱负且热情似火的女性与维多利亚时代的社会传统格格不入，她忽视维多利亚时代的传统观念想依靠克林实现梦想，这成为游苔莎悲惨命运的另1个主要原因。

Eustacia, a rebellious, ambitious and passionate girl, is incompatible with the Victorian society.

也就说维多利亚时期的社会传统是杀死游苔莎这位具有反叛性格，有抱负且热情似火的女性的幕后使者。

The new genus, together with a known genus Fe nestrapora (restricted to the late Early and Middle Devonian of North America and Transcaucasia ), displays avicularia like structures.

新属和限于北美和中亚高加索地区早泥盆世晚期和中泥盆世的已知的窗孔苔虫，都显示了似鸟头体的构造。

Species were found in Vegetables Base of Bali Town, belonging to 18 genera of 17 families from 7 orders in 3 classes; Hypotrichida, Colpodida and Prostomatida were dominant groups; Woodruffia rostrota, Euplotes affinis, Strongylidium muscoruns, Uroleptus piscis and Cyclidium simulans were dominant species in Vegetables Base of Bali Town.

在八里镇蔬菜基地的土壤中鉴定到纤毛虫34种，隶属于3纲、7目、17科、18属；下毛目、肾形目、前口目为其优势类群；吻吴氏虫、近亲游仆虫、苔鲜圆纤虫、鱼形瘦尾虫、似膜袋虫等为其优势种。

Dainty abandon, sometimes as if Nature laughing on a hillside in the sunshine; serious and firm monotonies, as of winds; a horn sounding through the tangle of the forest, and the dying echoes; soothing floating of waves, but presently rising in surges, angrily lashing, muttering, heavy; piercing peals of laughter, for interstices; now and then weird, as Nature herself is in certain moods --- but mainly spontaneous, easy, careless --- often the sentiment of the postures of naked children playing or sleeping.

严、紧的单音，仿似来自风中；一声号角响彻了茂密纠结的森林，它的消逝却仍在回响；适才抚慰的飘荡的音潮，现在却激涌直上，暴怒地鞭苔着，怨诉着，变得沉重；更透过那宏亮的笑声，消逝在裂隙；时而诡异，仿佛自然之神正处于某种情绪--但更多的时候还是自然的、平易的、不经意的--就象光溜溜的孩童在嬉戏或酣睡时的感觉。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。