似乎

This seems to be what the theory has to say, and by itself, it does not seem bad.

这似乎是这个理论要说的，独立地看，似乎也不坏。

And a recent event series of events that I was involved with seemed to further support what was stated in the Celestine Prophecy movie about coincidences not always being what they first appear to be, if we are so fortunate enough to actually be awake enough to notice them occurring.

与最近举行的一系列事件，我是参与，似乎进一步支持什么，是在天青石谶电影约巧合并非总是什么，他们首先似乎是，如果我们这样有幸真正觉醒，足以通知他们发生。

A spinning clockface appears indefinitely, or there'sa window you can't seem to close.

1纺纱clockface似乎无限期地，或有窗口中，你可以似乎并不密切。

Abandoning the pursuit of the maximal happiness for the preservation of commonsensical moral rules, it smacks of rule-worship and seems to contradict the welfare-promoting purpose of morality.

毕竟，为了维护日常道德规则，而舍弃对於最大幸福的追求，这似乎流於对规则的盲目崇拜，而且也似乎有违道德促进幸福的宗旨。

Some babies born early, it seems to me squint, and sometimes it looks seems to be "eye", commonly known as "cross-eye", which is how the case?

有的孩子出生初期，似乎有点斜视，有时看上去又似乎是"对眼"，俗称"斗鸡眼"，这是怎么回事呢？

Bankers' apologies do not seem to make people less cross, although failure to apologise seems to make them crosser.

银行家们的道歉似乎并没有平息民众的怒火，尽管不道歉似乎会让他们更加愤怒。

How exactly the new safety threshold came to be set at 2,000 micrograms of dust or ash per cubic metre is not clear; the figure appears to have come from engine manufacturers, but the evidence on which it is based has not yet been made public.

目前尚不清楚新的安全标准是如何恰好将粉尘含量的最高标准设置为每平方米2000微克的。该数值似乎似乎是有发动机厂商提供的，但提出的依据尚未公诸于众。

With this dream ,i came to Zhoukou Normal College .but after I entered here ,I seemed to forget my dream ,living each day like yesterday .i do have hobbies ,I like music ,cucurbit flute,basketball and rooler skating .yet ,they are not bringing my mom any ease .

就带着这个梦想我来到了周口师范学院，而进了这里，我却似乎忘记了自己的理想，每天庸碌的生活，我不是没有爱好，我喜欢音乐，喜欢葫芦丝，喜欢打篮球，喜欢滑旱冰，可是这些似乎都是不能给妈妈减轻负担的爱好。

Felix seemed to him all Church; Cuthbert all College.

在他看来，费利克斯似乎就是整个社会，卡斯伯特似乎就是所有的学院。

I said, to see this in time ; I do not mean to say that our own eyes will look upon it : it may be so far off, as indeed it seems to some, that many would scarcely think it worth while thinking of: but there are some of us who cannot turn our faces to the wall, or sit deedless because our hope seems somewhat dim ; and, indeed, I think that while the signs of the last decay of the old art with all the evils that must follow in its train are only too obvious about us, so on the other hand there are not wanting signs of the new dawn beyond that possible night of the arts, of which I have before spoken : this sign chiefly, that there are some few at least who are heartily discontented with things as they are, and crave for something better, or at least some promise of it — this best of signs : for I

我说，看到这个时间；我的意思并不是说，我们自己的眼睛看它：它可能是如此遥远，因为事实上它似乎一些，许多将几乎认为值得思考：但有一些我们谁不能把我们的脸在墙上，或坐在deedless因为我们的希望似乎有些暗淡；，事实上，我认为，虽然在过去的迹象衰变旧艺术与所有的罪恶，必须遵循的列车只对我们太明显，所以在另一方面有不想标志的新的曙光超出可能晚上的艺术，我面前讲：这个标志主要是，有一些少数至少谁衷心不满是因为他们的事情，并渴望有更好的，或者至少是它的一些承诺-这最好的迹象：对我猜想，如果一些半打男子在任何时候切实心中对未来哪些东西没有人与自然的不和谐，这将成为过去一天或其他；因为它不是偶然的一个想法开始的首长少数；而他们推的，并被迫发言或行为中的一些搅拌世界心脏否则得不到表达。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人