伴随核

Based on their mophological characteristics,DEV nucleocapsids could be divided into 4 distinct groups which were the hollow nucleocapsid,the nucleocapsid with several nucleic acid particles closely attached to its inner wall ,the concentric circle nucleocapsid and the infarctate nucleocapsid.

呈圆形。直径150～300nm，存在于胞浆空泡内；DEV可在DEF中分别形成胞浆内和胞核内包涵体结构；伴随子代病毒在细胞内的出现，胞浆内迁出现豆英状、马蹄形、半圆形、圆形、同心圆形等与病毒发生有关的电子致密结构。

Results Nicotinamide at 1-5 mg/ml induced apoptosis of GLC-82 cells in a dose-dependent manner, and group 4 mg/ml and group 5 mg/ml showed increased apoptosis than other groups. Distinct morphologic changes of cell apoptosis such as karyopyknosis and conglomeration were observed; Cell migration became slower as the dosage of Nicotinamide increased;Cells produced an arrested at G1 phase, accompanied by a reduction of cells transiting through S phase.

结果 烟酰胺诱导细胞凋亡程度与用药剂量呈正相关，较高剂量的药物能引起GLC-82肺腺癌细胞呈现边界不清，体积缩小，核固缩，染色质凝集、边缘化，甚至细胞发生破碎，凋亡小体形成；随着烟酰胺浓度的增高GLC-82细胞向划痕区的愈合速度不断减慢；烟酰胺的浓度大于等于3 mg/ml 时，细胞周期主要表现为G1 期比例的上升伴随S期比例的下降。

The results show that CaCO3 nucleates along with the nucleus growth.

结果表明，CaCO3结晶的成核、生长在时间上是重叠的伴随过程。

Evolutionary radiation of the biotas accompanied with a series of geological events, such as lithospheric thinning, magmatic activities, metamorphic core complex and extensional basins, which suggests a mechanism of interaction and response in the Earth surface systems.

它们的快速演变过程和华北克拉通上同时期发育的岩石圈减薄、大面积强烈岩浆活动、变质核杂岩及伴随的伸展盆地等地球表层重大地质事件并行发生，表现着地壳表层系统圈层间的相互作用和响应。

Considering actual research work and specification, either concrete strength limit analysis of dam or shear failure of seams in rock abutments are taken singly into account for safety evaluation of high arch dam.

现行规范将坝体混凝土强度校核和坝肩稳定安全度评价分开进行，没有考虑两者的关联性，然而这两类破坏常常是相互联系，伴随发生的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。