传问

Dirty crammer distributes everywhere via email, enlarge an influence ceaselessly, till finally you -- a mainstream media reporter, ask me this thing," his anger,"If somebody has me, Michelle or other one had said what is undeserved the evidence of speech, let them be passed.

肮脏谎言经电子邮件四处散布，不断扩大影响，直到最后你——一名主流媒体记者，问我这件事，&他怒道，&假如有人有我、米歇尔或其他任何人说过什么不当话语的证据，就让他们传去。

Asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers."Will you babysit the cubs?"

伏地魔问，尽管他的声音很轻，但却清晰得传过了那片嘘声和嘲笑声，&你会管这样的小杂种吗？&

Asked Voldemort, and though his voice was quiet, it carried clearly through the catcalls and jeers."Will you babysit the cubs?"

伏地魔问，尽管他的声音很轻，但却清晰得传过了那片嘘声和嘲笑声，你会照顾这小杂种吗？

Upon hearing the rapid clatters of horses' hoofs coming from the distant south, yawning, she asked the man to tell her whether the post house runners delivering litchis were coming.

当马蹄声自遥远的南方飞速传来时，她打了一个哈欠，问身边的男人，这是不是送荔枝的驿卒到了。

Again, Thate was observing. As the televised practice October 10th was ending, you could hear Vince (who was miked for the broadcast) ask Boki and Antoine if they wanted to shoot with him after practice. They did.

当天，Thate同样出现在一旁观看指导。10月10号电视转播网队训练实况，最后你可以听到VC的声音从现场话筒里传出来，他在那里问Boki和Antoine，训练结束想不想留下来跟他一起练投篮。

He asked silently, quite at Home now with the easy telepathy that these gulls used instead of screes and gracks.

他不出声地问。现在他已经习惯了这些海鸥以心传心的简便交谈方式，用不着尖声嚎叫了。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。