传说的

So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.

同样，关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本。

In Jewish folklore ,an artificially created human being supernaturally endowed with life.

被赋予生命的假人犹太民间传说中被超自然地赋予了生命而造出来的人。

This section stems from China's four major civil legendary love story of one of the Cowherd and Zhinv, about love, the "Tanabata Festival," also known as China's "Valentine's Day."

此节源于我国四大民间爱情传说之一的牛郎织女故事，因为关乎爱情，故"七夕节"也被称为中国的"情人节"。

Tanabata customs, from the point of view, Tanabata Festival encompasses not only the legend of the Cowherd and Weaver expressed in cultural connotation, but also contains a profound national culture national psychology and national spirit.

从七夕风俗上看，七夕节不仅包涵了牛郎织女传说所表达的文化内涵，更蕴含着深厚的民族文化民族心理和民族精神。

For 20 days before turning into a woman and giving birth to Tangun, the father of Korea, 5,000 years ago.

事实上，根据传说，韩国是熊的后代，5000年前，一只熊靠艾蒿和蒜头度过了20天，然后变成女人，诞下一子，名曰"檀君"，即为韩国的祖先。

Mark: He sure is. I hear the board members are putting pressure on him. They want to see more profit and higher share value. There is even talk of showing Teeter the door.

马克： 那倒是真的，我听到董事们对他施压，他们希望看到更丰厚的利润和更高的股票面值，甚至有传说要扫提特出门。

The beginning of one story about the Great Sphinx is written on a stele between the sphinx's paws.

关于狮身人面像的传说被刻在位于他两爪之间的石碑上。

The city is built on the ruins of the ancient city of Thebes, and is steeped in legends and wonders.

城市的废墟上建立的古城底比斯，是沉浸在传说和奇迹。

Theodoric (1172) translates into christian terms whatever remained of the tradition: On this mount there was erected an elegant church in honor of the Savior, in which some monks serve God under the guidance of an abbot.

Theodoric（1172）把它翻成传说流传的基督教用语：「在山顶上有一个为荣耀救世主而建的教堂，在其内有一院长守著教堂，修士们服侍上主。

Of course, the deity doing the blessing is less likely to be Yahweh than Gukumatz, [1] traditional Toltec [2] god of culture, agriculture and opening weekend grosses.

当然，保佑他的神似乎该是传说中托尔特克人掌管文化、农业及丰收仪式的羽蛇神，而非耶和华。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。