传记

Yan Geling is a famous writer residing in America, who has produced eight novels, over fifty novelettes and short stories, film scripts and biographies during the twenty years of writing.

严歌苓是著名旅美作家，在二十多年的文字生涯中，她创作了八部长篇、五十多部中短篇小说，以及电影剧本、人物传记等文学形式。

Newtons first biographer claimed he heard the story from the man himself.

第一个撰写牛顿传记的作家声称他是从牛顿本人口中听到这个故事的。

Liu Zongyuan was not an educator, but his book Biography of the Tree Planter Guo Tuotuo implied rich naturalist educational ideas. From educational achievements, educational principle, educational technology, educational management to being harmonious with the nature, there sparkled naturalist educational ideas, which are worth studying.

柳宗元虽然不是教育家，但他的传记《种树郭案驼传》却蕴涵著丰富的自然主义教育思想，从教育绩效、教育原则、教育技术、教育管理，到&顺天&、&致性&、&天全&、&官戒&，处处闪烁著自然主义教育思想的光辉，富有教育研究价值。

His great ambition , however, is to write a travel book.

然而，他的远大抱负是要写一本旅游传记。

Mr Stiles made his name with a biography of the Confederate train robber, Jesse James.

斯蒂尔斯先生因其出版的一本描写杰西·詹姆斯——一个活跃于美国南部联邦的火车强盗的传记而闻名。

Mr Dimon is widely viewed as Wall Street's sole remaining hero: the title of a new biography is "Last Man Standing".

乔布斯综合症&。迪蒙被认为是华尔街仅存的英雄，一本新传记的标题就是&最后一个站着的人。

Think of the magisterial, three-volume life of Robert Frost by Lawrence Thompson, for example, and how the biographer passed, over the many years of its making, from hero worship to intense dislike of the poet he shadowed for almost a quarter of a century.

例如可参考由劳伦斯汤普森编著的权威的，三卷的罗伯特弗洛斯特，以及传记作者如何忽视多年的成功，对诗人从英雄式膜拜到极端的厌恶，他遮蔽了近四分之一个世纪。

Think of the magisterial, three-volume life of Robert Frost by Lawrence Thompson, for example, and how the biographer passed, over the many years of its making, from hero worship to intense dislike of the poet he shadowed for almost a quarter of a century.

例如，可参考劳伦斯汤普森编著的权威的，厚达三卷的罗伯特弗洛斯特的生平，并看看传记作者对诗人崇拜了近四分之一个世纪后，开始而后多年的创作，逐渐从英雄式的膜拜转为极端厌恶。

But his criticisms bite, and he will soon be followed by other sharp-toothed Blair biographers.

可是，肯定会有人站起来反驳他的观点。而且，很快就会有牙尖嘴利的布莱尔传记作者蜂拥而至。

When his violin began to sing," Mr. Byland told the biographer Carl Seelig,"the walls of the room seemed to recede — for the first time, Mozart in all his purity appeared before me, bathed in Hellenic beauty with its pure lines, roguishly playful, mightily sublime.

当他开始演奏小提琴时&，Byland对传记作者Carl Seelig说，&房间四周的墙似乎都往后退——莫扎特以其纯粹的音乐第一次出现在我面前，我沉浸在希腊之美当中，那是纯洁的诗句，有点淘气，有点嬉戏，但绝对美妙绝伦。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。