传授

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinusessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免词藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事情；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言辞冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

Someone played the disk for us; and one guide shared his experience. He told us to close our eyes when we sing the song, so that we can create a feeling of endless hugeness.

当时他们也准备了这首歌的碟片，有位很会唱的导游还传授了唱藏歌的秘绝，说：要闭着眼情唱，这样可以让自己感觉置身在无边无际的空间当中！

While someone was playing a CD for us, one tour guide shared his experience. He said that we should close our eyes when we sing the song, so that we can feel the feeling of endless hugeness.

当时他们也准备了这首歌的碟片，有位很会唱的导游还传授了唱藏歌的秘绝，说：要闭着眼情唱，这样可以让自己感觉置身在无边无际的空间当中！

In college English teaching,teachers should not only pass on knowledge to students,the key is to arouse their learning motive,to imbue them with learning strategies and to foster their abilities to autonomous learning.

在大学英语教学中，教师不仅要传授知识，更重要的是要激发学生的学习动机，向学生灌输学习策略的意识，培养他们的自主学习能力。

This is an useful way to impart value to children.

这是一个有用的方法，传授的价值儿童。

But he doesn't impart that knowledge to his students.

可他并没能把他的知识传授给学生

Hope you will not mind, you can impart more knowledge to us!

希望你不要介意，可以传授给我们更多的知识！

A teacher's aim is to impart knowledge.

教师的作用是传授知识。

The teachers' job is to impart knowledge to students.

老师的任务是将知识传授给学生。

University is not only to impart knowledge of the place, but is opting to place.

大学不仅是传授知识的场所，而且是造就人才的地方。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。