传开

From you the word of the Lord has sounded forth, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place.

金句： 「因为主的道从你们那里已经传扬出来……不但在马其顿和亚该亚，就是在各处，也都传开了。

For not only was the word of the Lord sounding out from you in Macedonia and Achaia, but in every place your faith in God is made clear; so that we have no need to say anything.

1：8 因为主的道从你们那里已经传扬出来，你们向神的信心不但在马其顿和亚该亚，就是在各处，也都传开了。所以不用我们说什么话。

This is how the story allegedly goes about the Alphabet and the Angels....

这就是这个故事是如何传开的，有了字母表和天使的说法。。。。

Annabella is attracted to the handsome and charismatic poet, even though she ought to know better, since she is related by marriage to Lady Caroline Lamb, whose affair with the young man "had begun to be talked about."

Annabella被容貌俊美的传奇诗人吸引，虽然她应该知道的更清楚一点，Lady Caroline Lamb将会因此成为她的姻亲，这位夫人的韵事已经传开。

Though we have not decleared our realationship in public, I am sure that good news spreads apace.

尽管我们还没有将我们的关系公之于众，但是我相信美好的消息必将会迅速传开。

The failure of the great London banking house was ''.

这家伦敦大银行倒闭的消息很快就传开了。

The failure of the great London banking house was quickly noised about .

这家伦敦大银行倒闭的消息很快就传开了。

The failure of the great London banking house was noised abroad .

这家伦敦大银行倒闭的消息很快就传开了。

The rumor of Edmond arrest as a Bonapartist agent was not slow in circulating throughout the city.

爱德蒙被控为拿破仑党的眼线从而被捕的消息很快就在城里流传开了。

Humans saw them, stories circulated, fear spread like fire in dry brush

人类看到过他们，故事飞快地流传开去，恐惧干木上起火蔓延得更快

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人