传唤

He was summoned to testify before a grand jury.

他被传唤出庭在大陪审团前作证。

On account of his Tritheistic opinions he was summoned to Constantinople by Justinian, but he excused himself on account of his age and infirmity.

考虑到他的Tritheistic的意见，他被传唤到君士坦丁堡的查士丁尼，但他原谅自己到他的年龄和体弱多病。

Orderto attend a lawcourt; summon s sb

传唤出庭；召唤某人

The RS4's new naturally aspirated, direct-injection V-8 is ultraresponsive and addictively light-footed in the way it summons more power and whips up more torque.

酰胺的新自然送气，直喷V型8ultraresponsive和addictively轻脚的方式传唤更多权力和更多扭矩鞭子。

Bulumensaer expresses in a statement:"The data that MySpace accepts subpoena place to announce is astonishing, the data of be convinced of this one your person proves, gregarious website is full of all sorts of gender malfeasant."

布鲁门萨尔在一份声明中表示："MySpace接受传唤所披露的数据令人震惊，这一令人信服的数据证明，社交网站充斥着各种性犯罪者。"

This chapter ordinarily meets every six or twelve years, being summoned by the superior general or mother vicaress; but an extraordinary meeting may be called on the occurrence in the vacancy in the office of superior, or for any other grave reason approved by the Holy See.

这一章通常会见每6年或12年，被传唤，由上级一般或母亲vicaress ，但一次特别会议，可能被要求就发生在空缺在办公室的优越，或因任何其他严重的原因批准，由罗马教廷。

Her upcoming schedule is hardly a breeze; it's all Wagner:"Tannhaüser" in Munich, a new "Parsifal" in Vienna and "Die Walküre" in London.

她即将来临的计划安排绝非轻而易举；清一色瓦格纳的歌剧：在慕尼黑演出《唐豪塞》、在维也纳演出《帕西法尔》和在伦敦演出《英魂传唤使》

It is rether a relief and disburthening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then; we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, snug out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了许久，安详悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟于最轻柔、最细密的灰尘之中。

It is rather a relief and disburdening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then: we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, sung out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了好久，安闲悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟与最轻柔、最细密的灰尘之中。

The considerations which bear upon the permissibility of testimony by a juror in the trial in which he is sitting as juror bear an obvious similarity to those evoked when the judge is called as a witness.

如果某个陪审员在其参与的审理中出庭作证，则对这种证言的可采性进行考虑，同传唤法官出庭作证所引起的考虑显然相似。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。