伟大

Caron Butler: Great player, Great person, Great professional and on the court, someone everybody should always look up to.

巴特勒：伟大的球员，伟大的人，伟大的职业运动员。在场上，他就是你永远膜拜的那个偶像。

The The The The The We say the great fork fork doctrine, the the the the the the time of the great tutor return however the 荡 annoy, the pleasing so to ask; the We can from this feudalism way the of thinking the in flounce out, the say a: Great complete nonsense.

我们说伟大的叉叉主义，伟大的导师的时候回然荡气，那么请问；我们能否从这个封建思路里挣脱出来，说一声：伟大的狗屁。

Long live Chairman Mao, our great teacher, great leader, great supreme commander, and great helmsman!

我们伟大的导师，伟大的领袖，伟大的统帅，伟大的舵手毛主席万岁！

Little by little, when his astonishment had passed off, he grew accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

Little by little, when his astonishment had passed off, he GRE w accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

I wanted to be a great salesperson, a great father and a great husband.

我想要成为一个伟大的销售人员，一个伟大的父亲，一个伟大的丈夫。

Mr Starr's answer is a combination of great men, great ideas and great projects.

斯塔先生的答案是：伟大的人物+伟大的思想+伟大的工程。

On the other hand, by association with nature's enormities, a man's heart may truly grow big also- There is a way of looking upon a landscape as a moving picture and being satisfied with nothing less big as a moving picture, a way of looking upon tropic clouds over the horizon as the backdrop of a stage and being satisfied with nothing less big as a backdrop, a way of looking upon the mountain forests as a private garden and being satisfied with nothing less as a private garden, a way of listening to the roaring waves as a concert and being satisfied with nothing less as a concert, and a way of looking upon the mountain breeze as an air-cooling system and being satisfied with nothing less as an air-cooling system.

在另一方面，一个人如果和自然界伟大的东西发生联系，他的心会真正变得伟大起来。我们可以把一片风景看做一幅活动的图画，而对于不象活动的图画那么伟大的东西不能感到满足；我们可以把地平线上的热带的云看做一个舞台的背景，而对于不象舞台的背景那么伟大的东西不能感到满足；我们可以把山林看做私人花园，而对于不成为私人花园的东西不能感到满足；我们可以把怒吼的波涛当做音乐会，而对于不成为音乐会的东西不能感到满足；我们可以把山上的微风看做冷气设备，而对于不成为冷气设备的东西不能感到满足。

If this, then, be the definition of great art, that of a great artist natura lly follows. He is the greatest artist who has embodied, in the sum of his works , the greatest number of the greatest ideas.

如果说这就是伟大艺术的定义，那么，伟大艺术家的定义自然就是这样的：最伟大的艺术家就是其全部作品表现了最丰富最伟大的思想的艺术家。

As the sun returns and the wheel of the year turns once more, we honor the Goddess and the newly born God, our Mother and Father.

当这这伟大的时刻来临，当太阳的领主重生之时降临，当时间之轮重新开始新的运转的一科，我们虔诚的祝福您，伟大的母神和得到新生的太阳神，我们用心表达我们的敬意，给您，伟大的女神和新生的太阳领主，我们伟大的母神和父神

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人