伞兵

Private Perconte,have you been blousing your trousers over your boots like a paratrooper?

派康提二等兵，你是不是学伞兵把裤管塞进靴子里？

Historical regain " road of the Thunder God that pull phenanthrene ", the player that joins as American parachuter must try to descend in Nuomandi surely, take next " road of the Thunder God that pull phenanthrene " and surely the overbridge of classics, the brethren that lets jian hou mian grab a beach enters European mainland smoothly.

历史重回&拉菲雷公路&，身为美国伞兵连的玩家必须设法安全地在诺曼第降落，然后拿下&拉菲雷公路&和必经的陆桥，让后头抢滩的弟兄们顺利进入欧洲大陆。

Therefore, most of post 70's artists choose to complete their creation by memorizing the beautiful past, as well as criticizing the current materialized world, since the young generation is extremely satisfied with the cartoon network, candy and unworried childhood times.

正如他作品中呈现的一样很多时侯人就象是从飞机上被迫推下的伞兵，你只是这个群体里一个模具，你不知在何时何地跳下，而面对你的也是一个看似熟悉但是完全陌生的环境。

A number of German forces had landed off-site near both airfields, as is common in airdrops, and set up defensive positions to the west of Maleme airfield, and "Prison Valley" in the Chania area.

最初的进攻部队，大部份在马莱迈及哈尼亚机场被消灭，很多滑翔机及伞兵在降落数秒钟后被

It could have turned out to be a "Disneyesque" melodrama sickeningly condescending in its portrayal of the villagers. Conversely, it could have been a lugubrious nationalist "epic," turning the villagers into puppet Victims of American Imperialism, climaxing with interminable shots of the Korean soldiers mowing down American paratroopers with machine guns, blood and guts splurging in slow motion. It could have been one of those "message" films in which the soldiers learn the true meaning of Peace by being assimilated into a Korean Shangri-la, its characters breaking out into song-and-dance numbers in between sage exchanges dispensing fortune-cookie "Eastern" wisdoms.

它有可能成为一部表现村民的愚昧无知的令人作呕的迪斯尼风格的情节剧；或者它也可能成为一部悲惨的民族主义&史诗&，把村民塑造成美帝国主义的傀儡牺牲品，高潮部分是美国伞兵在朝鲜士兵不停的机枪扫射中死去，充斥着鲜血和肉搏的慢镜头；或者它也可能成为众多&教育&片之一，士兵们到了韩国的香格里拉，体会到了和平的真正意义，主人公满嘴不着边际的说着先哲的&东方&智慧。

After accomplishing those tasks, the paratroopers had to withstand any German counterattacks.

完成这些任务之后，伞兵还必须顶住德军的反攻。

Two of his sons had been machine-gunned to death by parachute troops

他有两个儿子，叫伞兵部队拿机枪扫死了

Instead, the first contingent to deploy in Helmand fired nearly half a million rounds of ammunition and 11,500 mortar rounds and artillery shells as paratroopers found themselves parcelled out and besieged in towns across the province.

但事实并非如此，当伞兵发现自己分散在赫尔曼德省的城中并被围时，首支部署于该省的小分队打出了50万发子弹和11500枚迫击炮弹与火炮弹。

It was the sound of the gunfire of these paratroopers, the spearheads of the enormous landing

作为大规模登陆战的前锋，正是这些伞兵们的枪声拉开了&第二战场&的帏幕。

Dogs of War - Clockwise from top left: Col. Jean Schramme 10 Commando, Katangese soldier, Mercenary in vehicle with French Para badge on his cap, German mercenary, in "duck hunter" camo.

战争猛犬－从左上方开始顺时针方向依次为： Jean Schramme 上校－第10突击队，加丹加人士兵，戴法军伞兵徽章帽子开车的雇佣兵，穿&猎鸭迷彩&的德国雇佣兵。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。