会话的

What makes it possible for the rhetorical effect to be felt is the rationale for the working mechanism of antonymy.

而这一效果能够实现的根本原因在于其运行原理，即通过推导会话隐含意义，揭示事物表层对立达到深层统一，实质上并没有破坏对话合作原则。

"Art Basel Conversations" are also back again this year.

"巴塞尔艺术博览会的会话"今年又回来了。

Autolight lamp Life line Toggle and line Whistle Inflation valve Inflatable life-raft Carley life float Inflatable life jacket Life-buoy Hand fire signal Immersion suit Rescue boat Fire-resistant lifeboat Totally enclosed lifeboat Life-saving appliance Lifeboat Open lifeboat Partially enclosed lifeboat I am a worker in electrical workshop.

浮锚 蓬架浮体救生索天棚灯 Sea anchor Arch Buoyancy tube Life line Tent Light 10 自动发烟式烟幕筒 11 自燃灯 12 救生索 13 系绳栓及绳 14 哨子 15 充气阀 16 气胀式救生筏 17 带格栅救生浮具 18 充气式救生衣 19 救生圈 20 手持烟火信号 21 救生服 22 救助艇 23 耐火救生艇 24 全封闭救生艇 25 救生设备 26 救生艇 27 开敞式救生艇 28 部分封闭救生艇第十六课工人常用会话 1。我是电工车间的工人。

Particularized conversational implication is the actual meaning or the intention which the expresser must express, while the pragmatic presupposition is the assumptions on the context of the words concerning both the expresser's and the audience, also is the felicity conditions which the implementation of the expresser speech act must satisfy.

特殊会话隐涵是发话人所要表达的实际意思或意图，语用预设是发话人对他的说话语境和受话人的认知语境的一种假定，是实施其言语行为所必须满足的适切条件；分析、推导特殊会话隐涵必须借助上下文语境，而分析、推导语用预设有时不必借助上下文语境。

The embodiment of the invention discloses a call connection method used for an IP IMS. The method comprises the following steps: the portal element of a called network receives a session request of a calling network; user identification information is contained in the session request; when the portal element of the called network judges that the identification information of a called user is incomplete, the portal element of the called network sends the calling network a responding message which indicates that the identification information of the called user is incomplete; the calling network updates the identification information of the called user according to the responding information and transmits the updated identification information of the called user to the portal element of the called network.

本发明实施例公开了一种IP多媒体子系统中的呼叫接续方法，包括：被叫网络入口网元接收主叫网络的会话请求，在会话请求中包含被叫用户标识信息；当被叫网络入口网元判定所述被叫用户标识信息不完整时，向主叫网络发送指示所述被叫用户标识信息不完整的响应消息；主叫网络根据响应消息更新被叫用户标识信息，并向被叫网络入口网元发送所述更新后的被叫用户标识信息。

But the interviewer could adopt different footings when the interviewees are of different nationalities, while the interviewing topics are similar.

本文作者对中国的英语新闻访谈这一新兴的会话形式进行了尝试性的探索和分析，运用会话分析的方法对新闻访谈中的话轮转换系统作了较为深入和突破性的研究。

This means that each stateful bean must be passivated before it is evicted in order to preserve the conversational state of the instance, and it must be activated to restore its state when the EJB object becomes active again.

这就意味着每一个有状态会话Bean在逐出前必须是钝化的，为了保持实例的会话状态，并且当EJB object再次变为活动时，它必须是激活的以存储它的状态。

Grices Politeness principle and his conversational implicature describes that people usually obey this principle, but sometimes they violate it in communication. At the same time, it tells us how to infer the implicature in conversation. But it has not explained why people violate the principle deliberately. The Politeness principle explains the cases that people violate the Cooperative principle are for the purpose of politeness. The Relevance principle was put forward from a cognitive angle and it is a complement to the Cooperative principle.

Grice的合作原则及其会话含义描述了人们在言语交际中对合作的遵守和违反，以及会话含义的推导，但未解释人们既然要遵守合作原则，为何又要故意违反合作原则；Leech认为人们违反合作原则是出于礼貌，在此基础上他提出了礼貌原则，目的是为了弥补合作原则的不足；而Sperber和wilson则从认知的角度提出了关联原则，进一步完善了合作原则。

The model is called the Default Logic for GCI Inference, or DLg, an adapted version of Reiters (1980) default logic and its refinements.

根据一般会话含义非单调性推理的特点，本文在Reiter的缺省逻辑理论的基础上创制了一般会话含义推理的缺省逻辑方案。

This paper,with Grice s theory of Cooperative Principle and Conversational Implicature,on the basis of the analysis of language use and language understanding in literary works,explores the effect of the speech situation which the speaker and hearer build and are in at the whole conversation process.

运用格赖斯的合作原则及会话含义理论，深入分析文学作品中语言的运用与理解，进一步探讨言语环境在整个会话过程中所起的作用，尤其是对听话人产生的影响，以期最终明晰误解产生的过程。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。