优雅的

French actress, Sophie Marceau, takes on the role of the Swiss mother/governess with gracious intelligence.

苏菲-玛索以其优雅的智慧饰演了这位瑞士家庭女教师。

Although the minuet appeared simple, its __ steps had to be studied very carefully before they could be gracefully __ in public.

尽管 minuet舞步看似简单，但基本步伐还须悉心学习，以便日后在大庭广众享受优雅的舞姿。

It is kind of a neat thing to see.

那看起来是一件非常优雅的东西。

But for the rest of us, occasional bursts of anger, especially if performed with panache, have much to be said for them.

但对于我们其他人而言，偶尔发发脾气（特别是如果以优雅的样子表现出来），则另当别论了。

She was the personification of elegance.

她是优雅的化身。

She is a beautiful girl with the grace and poise.

她是一位仪态优雅的女孩。

Elegant quill pen what's the use?

优雅的羽毛笔有什么用？

Roses are redder, Bluer am I, Seeing you kissed by that charming French guy.

玫瑰更红了，而我也愈加伤感，看见那位优雅的骑士亲吻了你。

The royal blue topaz rings are ideal for an elegant event like a formal wedding or the red carpet.

皇家蓝黄玉戒指非常适合优雅的事件，诸如正式婚礼或红地毯。

Salisbury itself is a large and fine city.

索尔兹伯里本身是个优雅的大城市。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。