优雅的

You have a kind of elegant austerity.

你有种优雅的朴实。

Bethel and Cynthia used to be fairly excitable," she said."They would occasionally be very impatient with us, forcefully ask for their food, now they are gentle old ladies.

比希尔和西思亚过去十分好动，但向我们讨食儿时又十分有耐心，现在它们已经成了优雅的老太太了。

First, thanks to Dan Bernstein for designing and writing such a powerful and elegant system.

首先， 感谢Dan Bernstein 编写了这样一个强大而优雅的系统。

Light panes, tender and comfortable, which gentleman roams elegantly in bosk?

浅浅的方格，柔和舒适，是哪个绅士在丛中优雅的漫步？

Elegant pendant includes an 18 sterling silver box chain with spring ring clasp and is tarnish resistant.

优雅的吊灯，包括一个 18纯银框链弹簧圈扣，是耐玷污。

Of stylized flower-head cluster design composed of oval cabochon and facetted sapphires of light and dark hues, highlighted by brilliant cut diamonds.

优雅的花朵造型，镶嵌浅蓝与深蓝色椭圆形鹅蛋及多面切割蓝宝石，点缀明亮切割钻石

Is a kind of delicate chamber music.

是一种优雅的室内乐。

The string quartet is a kind of delicate chamber music.

弦乐四重奏是一种优雅的室内乐。

The look fits well into both country houses and elegant, old chateaux.

这种模式将非常适合乡村房屋和优雅的古城堡。

This will give them a reason to tell the world that they have met a classy man.

这会给她们一个理由向世界宣告她们遇到了一个优雅的男人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。