休息室

We all went to the lunge after meal.

饭后我们都到休息室去了。

But when they had got out into the Green Room and beyond it, into the Library, they suddenly heard voices ahead of them, and realized that Mrs Macready must be bringing her party of sightseers up the back stairs - instead of up the front stairs as they had expected.

他们溜出来以后先进了那间休息室，后来又跑到了图书馆，这时他们突然听到前面有说话的声音，他们都以为玛卡蕾蒂太太带着观光的人群到后楼去了，而没有像他们预料的那样到前楼来。

Its special features are Marble and gold staircase, leopard print tufted carpets, Carrarra marble flooring and mahogany furniture Lower level – Dining area, Arabic majlis style lounge and library Upper level – Master bedroom with rotating four-poster canopy bed and second bedroom, each with adjoining marble bathrooms with spa bath, walk-in shower, fine porcelain fittings and full sized Hermes 24 – Faubourg fragrances and body products Occupancy – 4 Adults and 2 Children below the age of 12, or 5 Adults.

它的特点是大理石和黄金楼梯，豹纹簇绒地毯，Carrarra大理石地板和红木家具低层-餐饮区，阿拉伯议会风格的休息室和图书馆上水平-旋转四柱架子床和一间卧室主卧室，与毗邻温泉浴每个大理石浴室，步入式淋浴，精细陶瓷设备和全尺寸的爱马仕24 -新市区香水和护肤产品占用- 4成人和2个低于12岁，或5成人儿童。

Sir, would you mind having a seat in the waiting room for a mome..

先生，请问您介意在休息室等一会儿吗？

If I wanted to embarrass you, i'd have you mop up the doctor's lounge.

如果我想让你难堪我会让你去拖医生休息室的地板

On the night Philadelphia won the World Series in 2008, his first championship, Moyer stood on the top step of the dugout at Citizens Bank Park, so many thoughts racing through his head.

在费城人队夺得2008年世界大赛冠军——他的首个总冠军时，他走上国民银行公园球场的休息室的最上一级台阶，脑海中如白驹过隙般闪现出万千情境。

Remembering this in a dugout surrounded by teammates a generation younger, Moyer smiles again.

回想起这话，再看看待在休息室中的自己，正身处於一群比自己整整小一辈的年轻人之中，Moyer又笑了。

Most human settlements, like all landscapes, are stratified, spatially and temporally: streets and buildings over underground sewers and basements; multistoried houses with street-level common rooms for entertaining visitors and second floor private rooms; penthouses on upper floors of skyscrapers.

绝大多数人类聚居地，就像所有的景观空间和时间上有层次、街道、建筑在地下：下水道、地下室、多层住宅和街道公共休息室的娱乐访客和二层包房，复式公寓楼上的摩天大楼。

I say our names aloud to make sure that, of all the people in the hotel lounge, fat or thin, mustached or clean-shaven, jovial or lugubrious, blowing noses or sipping coffee, whistling a tune or stone-still, we are who we think we are, and this is just the kind of moment I write about, since you asked, the kind I try to save, and savor, yet never quite grasp at all, except on some snow-stricken night in Chicago, discovering these words while sorting mail or cleaning out the top drawer.

我把我们的名字大声说出以便确定，在旅馆休息室里的人群当中，胖的瘦的，满脸胡子或刮得干干净净，快乐或忧伤，擤鼻涕或啜咖啡，吹着口哨或一动不动如一块石头，我们就是我们认为是的人，而这正是我写的那种瞬间，既然你问起，那种我试着保存，赏味，但迄未完全掌握，除了某个雪困的夜晚在芝加哥，当我整顿信件或清理顶层抽屉发现这些字句。

For example, we've always known that people choose different things to read in the newsagent on the railway platform or in the airport departure lounge.

例如，我们都知道，人们在火车站台或机场休息室的报刊亭里会选择不同的读物。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。