任何

Therefore, The Company and/or any party on its behalf shall not bear any responsibility, and the Client waives any contention towards them with respect to the damage that may be caused to the Client, as a result of a fault in the activity of the site and/or mobile phone.

因此，公司和/或任何代理人不承担任何责任，客户就网站和/或移动电话的使用可能造成的损失，也放弃任何针对公司和/或任何代理人的争议。

BMW China is not responsible for the contents of websites that are maintained by third parties and therefore waives its liability for any links from this website to other websites.

BMW集团对任何由第三方所维护的网站内容不负任何责任，因此该网站与任何其他网站之间的任何关联与BMW集团无关。

It is important to remember that, at this point in the book, you are interested only in how LANs connect to large WANs and to the Internet, so that any computer can talk to any other computer, any place and any time.

重要的是应记住，我们只对 LAN 是怎样连接到大的 WAN 和连接到 Internet(最大的或极限的 WAN)感兴趣，以至于任何计算机可以与任何其它计算机在任何地点，任何时间进行通信。

Or from any act or omission of any relevant Exchange or intermediate broker, their officers, employees, agents or

员之任何作为或不作为或其产生之任何违反合约或任何疏忽而引起之损失包括任何间接或附带损失，包

Any and all payments by the Guarantor hereunder will be made free and clear of and without deduction for any and all present or future taxes, levies, imposts, deductions, charges or withholdings, and all liabilities with respect thereto, excluding income or franchise taxes imposed on AAA's net income by the jurisdiction under the laws of which AAA is organized or any political subdivision thereof or by the jurisdiction of AAA's lending office or any political subdivision thereof.

任何和所有款项由担保人下文将自由和明确的和不扣除任何和所有现在或将来的税收，征税， imposts ，扣除费用，或扣，和所有方面的负债情况，但不包括特许经营收入或征收对AAA级的净收入的管辖权的法律，其中AAA级的组织或任何政治分支机构或管辖范围内的AAA级的贷款办公室或任何政治分支机构。

To the best knowledge and belief of the Vendors and the Warrantors, the provisions or reserves for taxation appearing in the Accounts are sufficient (on the basis of the rates of taxation prevailing at the date hereof) to cover all Taxation for which any member of the Group was at the Accounting Date or may after that date become or have become liable on or in respect of or by reference to any profits, gains or income for any period ended on or before the Accounting Date or in respect of any distribution or transaction made or entered into or deemed made or entered into on or before the Accounting Date.

以最好的知识和信仰的供应商和Warrantors ，的规定或保留的税收中出现的帐户有足够（的基础上税率普遍在此日期），以支付所有的税收本集团任何成员是在会计结算日期或该日期之后可能成为或已成为承担责任或对或参照任何利润，收益或收入在任何期间或之前结束的会计结算日期或就任何分配或交易，或进入或当作或进入或之前的会计结算日期。

The directors may from time to time by power of attorney appoint ant corporation, firm, or person or body of persons, whether nominated directly or indirectly by the directors, to be the attorney of the company for such purpose and with such powers, authorities, and discretions(not exceeding those vested in or exercisable by the directors unde these Regulations) and foe such period and subject to such conditions as they may think fit, and any such powers of attorney may contain such previsions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the directors may think fir and may also authorise any such attorney to delegate all or any of the powers, authorities, and discretions vested in him.

the董事可能会不时由检察长的权力，任命蚂蚁公司，公司，或个人或机构的人士，无论是提名的直接或间接由董事，以律政司该公司作此用途，并与这些权力，当局，并酌情权（不超过那些既得利益者在行使或由董事unde这些规例）和地球之友等时期，受这些条件，因为他们可能认为合适的，和任何此类的权力，律政司可能含有这种previsions为保护和方便人处理任何此类律政司作为董事可能会认为飞行情报区，也可能授权进行任何这样的律师代表的所有或任何权力，当局，并酌情赋予他的。

Please note that, notwithstanding the assignment of our interest in the Agreement, we shall remain liable to perform all our obligations thereunder, and neither the Offshore Security Trustee nor any of the Secured Parties shall have any liability to perform any such obligation itself or for any failure on our part in connection therewith.

尽管有分派我们对协议的兴趣，我们将去依然处于常常会履行在其下我们所有的obligations和在也不向海的安全受托人也不任何的，使Parties牢固将去有任何容易要它自己或者对于任何失败对我们部分进行任何这样的义务的身上使笔记高兴联系与此。

Distributor accepts the appointment and agrees to use its commercially reasonable efforts to develop and increase trade in the Products in the Territory; provided that Distributor is making no representation or warranty regarding the trade outside of the Territory and shall not have any liability of any kind to COMPANY as a result of the lack of any trade or the development or increase of any trade in the Products in the Territory for any reason or its failure to purchase or source Products from BBB for any reason.

销售商接受这一委任和同意利用其商业方面的公信力，在该地区开发和扩展供应该产品的生意。销售商未被授权或代理在该地区外的生意，并且对&公司&由于在该地区该种产品有与任何理由，或其采购失误或由任何原因从销售商来的产品的结果，引起任何生意短缺，或开发，或增长不应负任何责任。

In the event either party should desire to sell, encumber, convey or otherwise dispose of or realize upon his or her Separate Property or any part or parts thereof, the other party will, upon request of a request, join in such deeds, bills of sale, mortgages, renunciations of survivorship or other rights created by law or otherwise, or other instruments, as the party desiring to sell, encumber, convey or otherwise dispose or realize upon may request and as may be necessary and appropriate to consummate the sale, encumbrance, or conveyance provided, however, that the other party shall not be obligated under this agreement to sign any agreement making his or her Separate Property subject to any debt, mortgage or encumbrance.

如果任何一方要愿意卖、质押、运送或处置或实现对自己独立的财产或任何部分或零件，对方会要求的请求，参与这项行动，法案买卖、抵押、放弃的存活率或其他权利，造成法律与否，或其他工具作为党欲出售、质押、运送或处置或认识后可以要求，并在必要和适当的完善的销售、产权、运输工具，但条件是对方不得有根据这项协议签署任何协议作出自己独立的财产受任何债务，抵押权或抵押。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。