以前地

Several years ago I received a post card from a friend in Jackson Hole, Wyo., who wrote," I am skiing with abandon!"

几年以前，我收到了来自怀俄明杰克森霍尔的一位朋友寄来的一张明信片，他写道&我正在尽情地滑雪！&

Several years ago I received a post card from a friend in Jackson Hole, Wyo., who wrote," I am skiing with abandon!"

24EN编者按：几年以前，我收到了来自怀俄明杰克森霍尔的一位朋友寄来的一张明信片，他写道&我正在尽情地滑雪！&

Harry and Dumbledore approached the back door of the Burrow, which was surrounded by the familiar litter of old Wellington boots and rusty cauldrons; Harry could hear the soft clucking of sleepy chickens coming from a distant shed.

哈利和邓布利多朝陋居的后门走去，那里仍然像以前一样乱糟糟地堆放着许多旧靴子和生锈的坩埚。哈利听见远处棚子里传来鸡睡着时发出的轻轻咕咕声。

De Re Rustica, by Roman authors Marcus Porcius Cato (234-149 BC) and Marcus Terentius Varro (116 BC-27 BC)6. publications of Thoreau's time, such as the Boston Cultivator or the New England Cultivator

就像我以前说过的，我不想写一首沮丧的颂歌，只是想像雄鸡一样在早晨激情地歌唱，站在自己的栖木上，仅仅是为了把邻人唤醒。

De Re Rustica, by Roman authors Marcus Porcius Cato (234-149 BC) and Marcus Terentius Varro (116 BC-27 BC)6. publications of Thoreau's time, such as the Boston Cultivator or the New England Cultivator

就像我以前说过的，我不想写一首沮丧的颂歌，只是想像雄鸡一样在早晨***地歌唱，站在自己的栖木上，仅仅是为了把邻人唤醒。

Hear me," he cried,"O god of the silver bow, that protectest Chryse and holy Cilla, and rulest Tenedos with thy might.

神圣的基拉、强有力地统治着忒奈多斯的王者，倘若你以前曾听过我的诵告

I used to think ahout him all the time especially on Father's Day.

我以前常常不停地想他，尤其是在父亲节这一天。

ROGER FEDERER: I'm very well aware of the problems the old generation of Laver and Rosewall and all those players faced. That's why I always said I'm one of the players who's most thankful to them of what they've done for us.

我有充足地意识到老一辈的球员如ROD LAVER以及ROSEWALL碰到的问题，而这就是为什麼我说我是最感谢以前的球员对我们所做的贡献的球员之一。

The present paper proposes an analytical method of solution, in which operational calculus and Laplace transform are applied.

将所得结果和以前的结果对照，发现有一些差异；即过去的计算的结果一般使密度偏低，并且在变化较大的区间无法正确地估计及计算出来。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。