代言人

On the one hand, Marlow serves as the speaker of the author and plays an important role in the novel. On the other hand, Marlow acts as a narrator and adds to the aesthetic effects due to the "aesthetic distance" designed in the work.

在作品内容上，马洛充当作者的代言人，在小说中扮演重要的角色；形式上，马洛具有特别的叙事作用，并因为审美距离的设置赋予作品特殊的审美意义。

He is the practical writer of aestheticism and the spokesman of it.

他是唯美主义的实践者和代言人。

People's spokesperson, indeed, reporters as social transformation in each active participants, they will leave time alive alliteration.

人民群众的代言人，的确，记者作为社会变革的积极参与者，在每一个时代都会留下他们铿锵的鼓声。

Alessandra Ambrosio was named the line s first spokesperson.

亚历山大·安布罗休为该品牌的首位代言人。

By Pindar's day, however, antidemocratic spokesmen were arguing that some men have aretē("excellence") by nature and others do not, and that for the former education is unnecessary, while for the others it is of no avail.

然而，到了品达的时代，反民主的代言人正辩论，一些人是天生优秀的且另一些人却不是，对于前者教育是不必要的，对于后者教育是没用的。

Because he could be charming company, he and Lady Antonia were fixtures on the literary cocktail circuit.

他如同一个甚刺眼的隐喻，是静默的代言人，死亡的诠释者。

In the study of Mosaic revelation, biblical archology is of no small service to the apologist.

在研究中的马赛克启示，圣经考古学是不小的服务，向代言人。

It was not, urges the apologist, owing to these multitudinous gods that the empire grew.

它不是，敦促代言人，由于这些众多的神说，帝国增长。

When the apologist comes to the subject of Christian revelation, he finds himself on much firmer ground.

当代言人，到受基督教的启示，他发现自己对很多坚实的地面。

In like manner the apologist has to content himself with showing the fact of Mosaic revelation to be highly probable.

同样地代言人已经以自己的内容与显示的事实花叶启示，以高度的可能。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。