代理处

Bryony Evens had set Rowling's manuscript into the pile to be automatically rejected because the agency didn't handle children's literature, but she read the first chapter on a break and presented it to Fleur Howle, a freelance reader for the agency.

布丽奥尼·伊文斯把罗林的书稿放到自动拒绝的那一堆里因为代理处不处理儿童文学。但是她在休息时读了第一章而且介绍给了代理处的自由读者芙蓉·豪尔。

In particular, without limitation, the board may grant the power to sub-delegate, may retain or exclude the right of the board to exercise the delegated powers, authorities or discretions collaterally with the local or divisional board or agency and may authorize the members of a local or divisional board or agency to fill a vacancy or to act despite a vacancy.

在特殊情况下，董事会可以不受限制地赋权给子代表，可能保留或免除董事会的权力来担保履行被委派给本地董事会或子董事会或者代理处的权力、权限或酌处权，可能授权给本地董事会或子董事会或代理处的成员来补缺或有缺席情况下行使权力。

He got the job through an employment agency.

他通过一个职业代理处代理处得到这份工作。

He got the job through an employment agency .

他通过一个职业代理处得到这份工作。

The more important responsibility of this atomic energy agency would be to devise methods whereby this fissionable material would be allocated to serve the peaceful pursuits of mankind.

原子能代理处更重要的职责将是想出一种方法，为何这个裂变物质能够分裂成几个人类的和平追击。

The atomic energy agency could be made responsible for the impounding, storage, and protection of the contributed fissionable and other materials.

原子能代理处能够为滤网、储蓄、捐献可裂变物质保护和其他能源负责。

A: I worked in a foreign rep office for one year.

我是在一个外商代理处工作了一年。

On top of that we have already registered with a Governess agency .

最主要的是我们已经在一个家庭女教师代理处登记了。

In addition, he established representations in Isreal with French VC fund and American VC fund for investments in hi-tech.

另外，他为法国风险投资基金和美国风险投资基金在以色列建立了旨在进行高科技投资的代理处。

Project Judaica Foundation, in partnership with the Israel Antiquities Authority, the Israel government agency in charge of all the archeological digs and artifacts throughout Israel, brought the Dead Sea Scrolls to the public's view with five world-class exhibitions held around the globe including the Vatican.

项目犹太文物基础，在合伙有以色列古代代理权，主管全部的考古学的寓所的以色列政府代理处和人造物品遍及以色列，带来死的海洋卷轴到公众的查看有五世界级表现举周围球体包括梵蒂冈。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。