付出代价

But he is paying a price for his inflated promises.

但是他正在为他夸大空洞的许诺付出代价。

If applied for a patent infringement of certain patents, it is a price to pay.

如果说申请了专利，某某侵犯了专利，那是要付出代价的。

Now, you shall pay for your insolence!

现在，你将为你的傲慢无礼付出代价！

You'll pay for your insult!

你对我的侮辱你要付出代价的！

We are informed that if repression has indeed been the fundamental link between power, knowledge, and sexuality since the classical age, it stands to reason that we will not be able to free ourselves from it except at a considerable cost: nothing less than a transgression of laws, a lifting of prohibitions, an irruption of speech, a reinstating of pleasure within reality, and a whole new economy in the mechanisms of power will be required.

有人会出来辩解，如果说从古典时代起，压抑已经与权力和知识纠结成了一体，并且成为了它们存在的基质，那么，我们毋庸置疑的需要付出代价，才能从中解放出来。那么，还有什么比逾越法令、驱散禁忌，畅所欲言，复兴真实的快感，让权力装置发生结构性的变化更为重要呢？你找的怎么是英文的？哪里找到的？

It's going on the bill. And you're gonna pay.

这都算你帐上你会付出代价

Damon takes a trip to Georgia, where he surprises an old flame, Bree (guest star GINA TORRES - Standoff, Firefly, Alias, 24, Gossip Girl), and enlists her help to figure out how to open the tomb. In the process, Damon comes face to face with someone who is determined to make him pay for past wrongs. Stefan opens up to Grams (recurring guest star JASMINE GUY) in his effort to help Bonnie overcome her fears and accept her powers. While researching his history paper in the public library, Jeremy meets a cute but geeky girl named Anna (recurring guest star MALESE JOW - Unfabulous, Hannah Montana) who has her own theories on the folklore of Mystic Falls. When Damon returns from Georgia, Stefan is waiting with news that will change their world.

Damon去到乔治亚州，想给他的旧情人Bree (Gina Torres饰)一个惊喜，及请她协助，务求找出打开墓穴的方法，期间，Damon与一个决心要令他为过去的错误付出代价的人正面交锋；Stefan为了帮助Bonnie克服内心的恐惧和接受她自己的神奇力量，向Grams (Jasmine Guy饰)说出了真相；Jeremy在公共图书馆为历史研究论文做资料搜集时，遇上一个可爱但行为古怪的女子Anna (Malese Jow饰)，她对Mystic Falls的民间传说有自己的一套见解；Damon从乔治亚州回来时，Stefan正等待著他，要告诉他一个足以改变世界的消息。

S: if I said being a kappa is important to you, this is the price you paid

N： 如果对你来说成为 KAPPA 成员是一件很重要的事，你就必须为此付出代价

S: right, and if I said being a kappa is important to you, this is the price you paid

N：如果对你来说成为 KAPPA 成员是一件很重要的事，你就必须为此付出代价

"The French national position is that this resolution should include new sanctions, in addition to those already adopted by the Security Council, because this behavior must have a cost and a price to pay," said Jean-Pierre Lacroix.

他说："法国政府的立场是，除了安理会已经通过的决议以外，新的决议应该包括新的制裁措施，因为北韩必须为这一行为付出代价。"

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。