他自己

The result is "Mozambique" a moving chronicle directed by Alcides himself, which details his journey to find his family and make a new life in his country.

这部影片则由他自己导演，记录了他寻找自己的家庭，并在他的国家建立新生活的旅程。

Pierre held his pistol at full length in his right hand, obviously afraid of killing himself with that pistol.

皮埃尔握着手枪，向前伸出自己的右手，显然他害怕他会用这支手枪打死他自己。

Another brash young man who wants only to work for himself proceeds to set up his own business

另一个傲慢男士，如果他只想为他自己的利益而工作，可以去建立他自己的公司。

The trouble he causes recoils on himself his violence comes down on his own head .

16 他的毒害必临到他自己的头上；他的强暴必落到他自己的脑袋上。

Immanuel Kant, writing in 1790, observes of a man "If he says that canary wine is agreeable he is quite content if someone else corrects his terms and reminds him to say instead: It is agreeable to me," because "Everyone has his own taste".

康德，写在1790年，注意到一名男子说：&如果他说，加那利葡萄酒同意，他是相当的内容如果别人纠正自己的条件，并提醒他说，而不是：这是我同意&，因为&每个人都有他自己的味&。

Cast :, Kathy Griffin as Herself, Emily Kosloski as Herself, Don Rickles as Himself, Joan Rivers as Herself, Melissa Rivers as Herself, Larry The .

演员：，凯西格里芬为自己，为自己埃米莉Kosloski，唐里克莱斯他自己，琼里弗斯为自己，为自己梅利莎河流，拉里的。

Dantès obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to India, and two or three voyages to the Levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of Captain Leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a Monsieur Noirtier--his arrival at Marseilles, and interview with his father--his affection for Mercédès, and their nuptual feast--his arrest and subsequent examination, his temporary detention at the Palais de Justice, and his final imprisonment in the Chateau d'If.

于是唐太斯开始讲他自己的身世了，实际上只包含了一次到印度和几次到勒旺的航行，接着就讲到了他最后这次航行；讲到了莱克勒船长是如何死的；如何从他那儿接过一包东西并交给了大元帅；又如何谒见了那位大人物，交了那包东西，并转交了一封致诺瓦蒂埃先生的信；然后又如何到达了马赛，见到了父亲；他还讲了自己是如何与美塞苔丝相爱，如何举行他们的婚宴；如何被捕，受审和暂时押在法院的监牢里；最后，又如何被关到伊夫堡来。

He made himself master of what is now called the Hellenic sea, and ruled over the Cyclades, into most of which he sent the first colonies, expelling the Carians and appointing his own sons governors; and thus did his best to put down piracy in those waters, a necessary step to secure the revenues for his own use.

他使自己成为现在的希腊海的霸主，对Cyclades制定法规，在那里他最早建立了殖民地，驱逐了Carian人，任命他的儿子为统治者；全力镇压该水域的海盗，作为保护他自己的税收的一个必要措施。

Darwin had no direct students, but I have learned not too long ago, that one of my own scientific lineages, through the neurophysiologist Charles Sherrington, could be traced to Thomas Huxley, Darwin's bulldog, a strong advocate of Darwinian ideas and a great intellectual in his own right.

达尔文自己没有学生，但我不久前得知，我自己的学术谱系之一，通过神经生理学家Charles Sherrington，一直可以追踪到赫胥黎。他不仅是达尔文思想的坚强鼓吹者，他自己也是一位伟大的智识分子。

For example, Holden his fellow students and foolish self-righteous dig at Gran Canaria, and his own words are more self-righteous tone; his dissatisfaction with the adult world of shameless depravity, but be reluctant to part with his own beauty and the hotel, go to nightclubs.

比如说，霍尔顿对他的同学的愚蠢且自以为是大加挖苦，而他自己的自述口气却更加自以为是；他不满成人世界的*无耻。他自己却又贪恋美色而且住旅馆。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。